Текст и перевод песни Несчастный случай - 12/21/12

12/21/12

Двадцать первого двенадцатого две тысячи двенадцатого
Двадцать первого двенадцатого две тысячи двенадцатого
Двадцать первого двенадцатого две тысячи двенадцатого

Двадцать первого двенадцатого две тысячи двенадцатого

Ааа!

Мы жили горюшка не зная
И наслаждались каждым днем
Но тут явились эти Майя
Со своим календарем
И нагадали, негодяи
Что мы скоро обязательно умрем

Не понимаю этих Майя
Они повымерли давно
Что за позиция такая
Всех остальных тянуть на дно
Но эти Майя, негодяи
Из могилы прорецают все равно

Что

Кранты, нам приходят кранты
Ох ты, готовьте спирт и бинты
В конце 12 года нам, по ходу, наступают кранты

Ну ладно Мексика и штаты
Да и европа наконец
Но мы-то чем им виноваты
Нам тут и так уже писец
Все время холодно и мокро
И начальник обязательно подлец

Но

Кранты, нам приходят кранты
Ох ты, готовьте чай и унты
В конце 12 года всем народам наступают кранты

Все это жутко неприятно
Зато исчезнут навсегда
Бомжи, бандиты, депутаты
И злых омоновцев орда
И генералы со знаменами
И пушками провалятся туда

Где

Кранты, нам приходят кранты
Ох ты, готовьте спирт и бинты
В конце 12 года всем уродам наступают кранты

Двадцать первого двенадцатого две тысячи двенадцатого
Двадцать первого двенадцатого две тысячи двенадцатого
Двадцать первого двенадцатого две тысячи двенадцатого
Двадцать первого двенадцатого две тысячи двенадцатого

Кранты, нам приходят кранты
Ох ты, готовьте чай и унты
В конце 12 года нам, по ходу, наступают кранты

12/21/12

Twenty-first of December two thousand and twelve
Twenty-first of December two thousand and twelve
Twenty-first of December two thousand and twelve

Twenty-first of December two thousand and twelve

Aaah!

We lived happily ever after
And enjoyed every day
But then these Mayans appeared
With their calendar
And predicted, scoundrels
That we would surely die soon

I don't understand these Mayans
They died out long ago
What is this position
To drag everyone else down
But these Mayans, scoundrels
Prophesy from the grave all the same

Oh!

Disaster is coming, disaster is coming
Oh you, prepare the spirits and bandages
At the end of the year 12, it seems, disaster is upon us

Well, okay, Mexico and the States
And Europe too, finally
But what have we done wrong
We're already screwed here
It's always cold and wet
And the boss is always a jerk

But

Disaster is coming, disaster is coming
Oh you, prepare the tea and earmuffs
At the end of the year 12, disaster is upon all nations

All this is terribly unpleasant
But at least they will disappear forever
The homeless, the bandits, the deputies
And the horde of evil riot police
And the generals with their banners
And the cannons will fail there

Where

Disaster is coming, disaster is coming
Oh you, prepare the spirits and bandages
At the end of the year 12, disaster is upon all monsters

Twenty-first of December two thousand and twelve
Twenty-first of December two thousand and twelve
Twenty-first of December two thousand and twelve
Twenty-first of December two thousand and twelve

Disaster is coming, disaster is coming
Oh you, prepare the tea and earmuffs
At the end of the year 12, it seems, disaster is upon us