Текст и перевод песни Несчастный случай - I любовь you

I любовь you

Вот я гляжу в лицо твое и пять секунд
С экрана взгляд ловлю.
Вот я пишу со словарем в твой Голливуд,
Что я тебя люблю, that I love you.
That I in this letter my life and love
Тебе отдаю-ю-ю-ю.
That I любов you,
Yes, I любов you,
Oh, I любов you.
I любов you,
Yes, I любов you.
Oh, I любов you.
А ты топ-модель: Карден, Шанель, коктейль, отель,
And everything is O′K.
Бежишь, летишь, Багамы, Париж, ты всюду царишь,
А я торгую кепками в ларьке.
The whole fucking world just belongs to you,
А я - на краю-ю-ю-ю.
But I любов you,
Yes, I любов you,
Oh, I любов you.
I любов you,
Yes, I любов you.
Oh, I любов you.
Всё не беда: туда-сюда, возьму кредит,
Куплю модельный дом.
И привезу тебя сюда, скажу: "Гляди,
It is my country, now it is your home!"
Forever together, just me and you,
Я слово даю-ю-ю-ю:
You will любов me,
You must любов me,
'Cause I любов you.
I любов you,
Yes, I любов you,
Oh, I любов you.

I Love You

As I gaze into your face for five seconds
I catch your gaze from the screen.
With a dictionary in hand, I write to your Hollywood,
That I love you, that I love you.
That I in this letter my life and love
To you give-ve-ve-ve.
That I love you,
Yes, I love you,
Oh, I love you.
I love you,
Yes, I love you.
Oh, I love you.
But you're a top model: Cardin, Chanel, cocktails, hotels,
And everything is OK.
You run, you fly, the Bahamas, Paris, you reign everywhere,
While I sell caps in a stall.
The whole fucking world just belongs to you,
And I'm - on the edge-ge-ge-ge.
But I love you,
Yes, I love you,
Oh, I love you.
I love you,
Yes, I love you.
Oh, I love you.
It's all fine: back and forth, I'll take out a loan,
I'll buy a modeling agency.
And I'll bring you here, I'll say: "Look,
It is my country, now it is your home!"
Forever together, just me and you,
I give you my word-rd-rd-rd:
You will love me,
You must love me,
'Cause I love you.
I love you,
Yes, I love you,
Oh, I love you.