Ouh, Baby! - Несчастный случай перевод на немецкий

Ouh, Baby!

Один гражданин
Нашел апельсин
И понял, что это судьба
Один идиот
Пустился в поход
И дошел до второго столба

Но я-то знал, что и этот, и тот
Лишь плод моего ума
И тот, и другой рассыплются в прах
Когда кончатся эти дела

Уоу- оу, бэби, мы знаем сами
Что наше знамя - кривое знамя
Что наши дети - кривые дети
Что в нашей жизни - немножко смерти
Уоу-оу, бэби, идем со мною
Пока я жив, я чего-то стою
Чего-то помню, чего-то знаю
Но ангел смерти летит над нами с тобой
Дымя своей трубой

Один человек
По паспорту грек
Всю жизнь провисел на дубу
Другой человек
Окончил свой век
И расплакался прямо в гробу

Но я-то знал, что и этот, и тот
Лишь плод моего ума
И тот, и другой рассыплются в прах
Когда кончатся эти дела

Уоу- оу, бэби, мы знаем сами
Что наше знамя - кривое знамя
Что наши дети - кривые дети
Что в нашей жизни - немножко смерти
Уоу-оу, бэби, идем со мною
Пока я жив, я чего-то стою
Чего-то помню, чего-то знаю
Но ангел смерти летит над нами летит
Какой ужасный вид

Ouh, Baby!

Ein Bürger
Fand eine Orange
Und verstand, dass das Schicksal ist
Ein Idiot
Machte sich auf den Weg
Und kam bis zur zweiten Säule

Aber ich wusste ja, dass sowohl dieser als auch jener
Nur die Frucht meines Geistes sind
Und sowohl der eine als auch der andere zu Staub zerfallen werden
Wenn diese Dinge enden

Whoa-oh, Baby, wir wissen selbst
Dass unsere Fahne eine krumme Fahne ist
Dass unsere Kinder krumme Kinder sind
Dass in unserem Leben ein bisschen Tod ist
Whoa-oh, Baby, komm mit mir
Solange ich lebe, bin ich etwas wert
Ich erinnere mich an etwas, ich weiß etwas
Aber der Todesengel fliegt über uns beiden
Rauchend mit seiner Pfeife

Ein Mensch
Laut Pass ein Grieche
Hing sein ganzes Leben an einer Eiche
Ein anderer Mensch
Beendete sein Leben
Und weinte direkt im Sarg

Aber ich wusste ja, dass sowohl dieser als auch jener
Nur die Frucht meines Geistes sind
Und sowohl der eine als auch der andere zu Staub zerfallen werden
Wenn diese Dinge enden

Whoa-oh, Baby, wir wissen selbst
Dass unsere Fahne eine krumme Fahne ist
Dass unsere Kinder krumme Kinder sind
Dass in unserem Leben ein bisschen Tod ist
Whoa-oh, Baby, komm mit mir
Solange ich lebe, bin ich etwas wert
Ich erinnere mich an etwas, ich weiß etwas
Aber der Todesengel fliegt über uns, fliegt
Was für ein schrecklicher Anblick