Текст и перевод песни Несчастный случай - Ouh, Baby!

Ouh, Baby!

Один гражданин
Нашел апельсин
И понял, что это судьба.

(Пара-папара-парам)

Один идиот
Пустился в поход
И дошел до второго столба.

Но я-то знал, что и этот, и тот -
Лишь плод моего ума,

(и тот, и другой)

И тот, и другой рассыплются в прах,
Когда кончатся эти дела.

Уоу- оу, бэби, мы знаем сами,
Что наше знамя - кривое знамя,
Что наши дети - кривые дети,
Что в нашей жизни - немножко смерти.
Уоу-оу, бэби, идем со мною,
Пока я жив, я чего-то стою,
Чего-то помню, чего-то знаю,
Но ангел смерти летит над нами
С тобой,
Дымя своей трубой.

Один человек,
По паспорту грек,
Всю жизнь провисел на дубу.

(Пара-папара-парам)

Другой человек
Окончил свой век
И расплакался прямо в гробу.

Но я-то знал, что и этот и тот -
Лишь плод моего ума,

(и тот, и другой)

И тот, и другой рассыплются в прах,
Когда кончатся эти дела.

Уоу-оу, бэби, мы знаем сами,
Что наше знамя - кривое знамя,
Что наши дети - кривые дети,
Что в нашей жизни - немножко смерти.
Уоу-оу, бэби, идем со мною,
Пока я жив, я чего-то стою,
Чего-то помню, чего-то знаю,
Но ангел смерти уже над нами
Летит,
Какой ужасный вид.

Ouh, Bébé !

Un citoyen
A trouvé une orange
Et il a compris que c'était le destin.

(Para-papara-param)

Un idiot
S'est lancé dans une randonnée
Et il est arrivé au deuxième poteau.

Mais je savais que celui-ci et celui-là -
Ne sont que le fruit de mon esprit,

(celui-ci et celui-là)

Et celui-ci et celui-là se désintégreront en poussière,
Lorsque ces affaires seront terminées.

Wow-oh, bébé, nous le savons nous-mêmes,
Que notre bannière est une bannière tordue,
Que nos enfants sont des enfants tordus,
Qu'il y a un peu de mort dans notre vie.
Wow-oh, bébé, viens avec moi,
Tant que je suis en vie, je vaux quelque chose,
Je me souviens de quelque chose, je sais quelque chose,
Mais l'ange de la mort vole au-dessus de nous
Avec toi,
Fumant de sa trompette.

Un homme,
Grec sur son passeport,
A passé toute sa vie accroché à un chêne.

(Para-papara-param)

Un autre homme
A terminé son siècle
Et il s'est mis à pleurer dans son cercueil.

Mais je savais que celui-ci et celui-là -
Ne sont que le fruit de mon esprit,

(celui-ci et celui-là)

Et celui-ci et celui-là se désintégreront en poussière,
Lorsque ces affaires seront terminées.

Wow-oh, bébé, nous le savons nous-mêmes,
Que notre bannière est une bannière tordue,
Que nos enfants sont des enfants tordus,
Qu'il y a un peu de mort dans notre vie.
Wow-oh, bébé, viens avec moi,
Tant que je suis en vie, je vaux quelque chose,
Je me souviens de quelque chose, je sais quelque chose,
Mais l'ange de la mort est déjà au-dessus de nous
Il vole,
Quelle vue horrible.