Текст и перевод песни Несчастный случай - Ангел сна
Плыл
на
крыльях
полотняных
He
sailed
on
linen
wings
Безымянный
Ангел
Сна,
Unnamed
Angel
of
Sleep,
Над
рекой,
в
семи
туманах,
Above
the
river,
in
seven
mists,
Чуть
пониже,
чем
Луна...
A
little
lower
than
the
Moon...
Он
летел
и
был
он
волен
He
flew
and
was
free
Приземлиться
где
хотел.
To
land
where
he
wanted.
Над
свечами
колоколен
Over
the
candles
of
bell
towers,
Ангел
Сна
всю
ночь
летел...
The
Angel
of
Sleep
flew
all
night...
Он
летел,
он
летел...
He
flew,
he
flew...
В
даль
– вдоль
магнитных
линий,
Into
the
distance
- along
magnetic
lines,
Сняв
старый
летный
шлем,
Taking
off
his
old
flight
helmet,
Плыл
он
на
легких
крыльях
He
sailed
on
light
wings
Не
замеченный
никем...
Unnoticed
by
anyone...
А
внизу
дымили
трубы
And
below,
the
chimneys
smoked
Неизвестных
городов.
Of
unknown
cities.
А
внизу
скрипели
зубы
And
below,
the
gears
creaked
Шестеренок
и
валов...
Of
gears
and
shafts...
И
бессонные
машины
And
sleepless
machines
Добывали
в
шахтах
свет,
Mined
light
in
the
mines,
И
звучало:
"Не
нужны
нам
And
the
sound
was:
"We
don't
need
Сны
– раз
ночи
больше
нет..."
Dreams
- because
there
is
no
more
night..."
Ночи
нет,
ночи
нет...
There
is
no
night,
there
is
no
night...
В
даль
– вдоль
магнитных
линий,
Into
the
distance
- along
magnetic
lines,
Сняв
старый
летный
шлем,
Taking
off
his
old
flight
helmet,
Плыл
он
на
легких
крыльях
He
sailed
on
light
wings
Не
замеченный
никем...
Unnoticed
by
anyone...
Плыл
на
крыльях
полотняных
He
sailed
on
linen
wings
Безымянный
Ангел
Сна,
Unnamed
Angel
of
Sleep,
Над
рекой,
в
семи
туманах,
Above
the
river,
in
seven
mists,
Чуть
пониже,
чем
Луна...
A
little
lower
than
the
Moon...
Оцените перевод
1
Сеньор Панталоне
2 Сердце
3 Микроскоп
4 Одинокий баклан
5 Каширское танго
6 Ангел сна
7 Ржавая вода
8 Две души
9 Оставьте меня
2 Сердце
3 Микроскоп
4 Одинокий баклан
5 Каширское танго
6 Ангел сна
7 Ржавая вода
8 Две души
9 Оставьте меня
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.