Текст и перевод песни Несчастный случай - Будда
Кабы
я
был
как
Будда,
If
only
I
were
like
the
Buddha,
(бубубу-да-да-да-да-да)
(boom-boom-boom-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Я
бы
бегал
повсюду,
I'd
run
everywhere,
Тек
бы
как
вода,
Flow
like
water,
Невесомый,
как
пыльца,
Weightless,
like
pollen,
От
ушей
до
подошв,
From
ears
to
soles,
С
неба
свешивал
пальцы,
Dangle
my
fingers
from
the
sky,
И
начинался
бы
дождь.
And
rain
would
start.
Кабы
я
был
как
Будда,
If
only
I
were
like
the
Buddha,
(бу-бу-бу-ха-ха-ха-ха-ха)
(boom-boom-boom-ha-ha-ha-ha-ha)
Ну
хотя
бы
как
будто,
Well,
at
least
a
little,
Ну
хотя
бы
слегка,
Just
enough,
Так
и
жил
бы,
не
зная,
Live
like
this,
not
knowing,
Что
я
значу
для
вас
-
What
I
mean
to
you
Я
ли
глина
пустая,
- am
I
mere
clay,
Я
ли
чистый
алмаз.
Or
a
pure
diamond.
Кабы
я
был...
If
only
I
were...
Кабы
я
был,
как
пыль,
If
I
could
be
like
dust,
Светел
да
весел,
Bright
and
cheerful,
Ох,
как
бы
я
пел,
Oh,
how
I
would
sing,
Пел
да
летел
бы,
как
пепел,
Sing
and
fly
like
ashes,
Пепел,
пепел
песен.
Ashes,
ashes
of
songs.
Но
беда,
я
не
Будда,
But
alas,
I'm
not
the
Buddha,
(бе-бе-бе-да-да-да-да-да)
(boo-boo-boo-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
И,
конечно,
уже
не
буду
And
of
course,
I
never
will
be,
Им
уже
никогда.
Not
ever.
Ну
и
ладно,
и
чудно,
Well,
that's
fine,
and
wonderful,
Да,
на
нет
- суда
нет.
Yes,
no
harm
done.
Ведь
на
нас
на
не-буддах
Because
us
non-Buddhas
И
стоит
белый
свет.
Hold
up
the
white
light.
Кабы
я
был...
If
only
I
were...
Кабы
я
был,
как
пыль,
If
I
could
be
like
dust,
Светел
да
весел,
Bright
and
cheerful,
Ох,
как
бы
я
пел,
Oh,
how
I
would
sing,
Пел
да
летел
бы,
как
пепел,
Sing
and
fly
like
ashes,
Пепел,
пепел
песен.
Ashes,
ashes
of
songs.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.