Несчастный случай - Валентина - перевод текста песни на французский
Несчастный случай Валентина

Несчастный случай - Валентина

Текст и перевод песни Несчастный случай - Валентина




Валентина
Valentines
Весна, институт, любовь, тоска, тепло
Printemps, université, amour, mélancolie, chaleur
Троллейбусный парк №6, дали жилье
Parc de trolleybus n°6, ils ont donné un logement
Кино, "Робин Гуд", в эфире вальс-бостон
Cinéma, "Robin des Bois", valse boston à la radio
Автобус, экскурсия в Брест, всюду жулье
Bus, excursion à Brest, des escrocs partout
Но веселый бог поселился в мышцах ног
Mais un dieu joyeux s'est installé dans les muscles de mes jambes
Поздний час, дом культуры
Tard dans la nuit, maison de la culture
Валентина танцует латина
Valentine danse la salsa
Каждый вечер, каждый вечер
Chaque soir, chaque soir
Валентина не бесперспективна
Valentine n'est pas sans perspective
Ну а как же, ну конечно
Eh bien, bien sûr
Ча-ча-ча
Cha-cha-cha
Зима, гололед, любовь, тоска, развод
Hiver, verglas, amour, mélancolie, divorce
Строительный трест №6, снова одна
Trust de construction n°6, à nouveau seule
Придет, не придет, и так десятый год
Elle viendra, elle ne viendra pas, et c'est comme ça depuis dix ans
Но в жизни еще что-то есть кроме вина
Mais il y a encore quelque chose dans la vie en plus du vin
Невесомый бог, сокращает мышцы ног
Un dieu sans poids, réduit les muscles de mes jambes
В тот же час, в том же клубе
À la même heure, dans le même club
Валентина танцует латина
Valentine danse la salsa
Беззаветно, безупречно
Sans réserve, impeccablement
Каждый вечер все та же картина
Chaque soir, la même image
Ну а как же, ну конечно
Eh bien, bien sûr
Ча-ча-ча
Cha-cha-cha
Чем тебе помог ча-ча-чахлый этот бог
Qu'est-ce que ce dieu cha-cha-cha t'a apporté
Что он дал, кроме танца
Qu'est-ce qu'il t'a donné, à part la danse
Валентина давно все простила
Valentine a pardonné depuis longtemps
Ну а как же, ну конечно
Eh bien, bien sûr
Валентина танцует латина
Valentine danse la salsa
Беззаветно, безупречно
Sans réserve, impeccablement
Одиночество страшная сила
La solitude est une force terrible
Ну а как же, ну конечно
Eh bien, bien sûr
Валентина танцует латина
Valentine danse la salsa
Бесконечно, бесконечно
Infiniment, infiniment
Ча-ча-ча
Cha-cha-cha




Несчастный случай - Тоннель в конце света
Альбом
Тоннель в конце света

1 Две бабочки
2 Кисло-сладкий соус
3 Летний сон
4 Валентина
5 С 1-го по 13-е
6 Ямщик, не гони лошадей
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.