Текст и перевод песни Несчастный случай - Закат багров

Закат багров

Закат багров. Прощай, проклятый джаз.
Прощай, проклятое вино.
Прощай, прокляты-ты-тый, горький Партагас.
Прощай, закрытое окно.
Я ухожу от вас. Я ухожу в себя.
Быть может, там будет веселей.
Среди народных масс усоп кретин Пегас.
Но я согласен, что все О.К.
Кроме возможной войны.
Кроме обманутых детей.
Кроме условных рефлексов. Эй!
Но я кричу, что все О.К.
Закат багров. Пора искать приют.
Любовь - наркотик, я здоров.
Стань никаким, ведь пластиковый спрут
Застыл у тихих берегов.
Закат багров. Ну, что ж,
Прощай, проклятый джаз.

Coucher de soleil cramoisi

Coucher de soleil cramoisi. Adieu, jazz maudit.
Adieu, vin maudit.
Adieu, maudit, Partagas amer.
Adieu, fenêtre fermée.
Je pars de vous. Je pars en moi-même.
Peut-être que ce sera plus amusant là-bas.
Parmi les masses populaires, le crétin Pégase est mort.
Mais je suis d'accord que tout va bien.
Sauf une guerre possible.
Sauf les enfants trompés.
Sauf les réflexes conditionnés. Hé!
Mais je crie que tout va bien.
Coucher de soleil cramoisi. Il est temps de trouver un refuge.
L'amour est une drogue, je suis en bonne santé.
Deviens nul, car la pieuvre en plastique
S'est figée près des rives silencieuses.
Coucher de soleil cramoisi. Eh bien,
Adieu, jazz maudit.