Несчастный случай - Кисло-сладкий соус - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Несчастный случай - Кисло-сладкий соус




Кисло-сладкий соус
Sour and Sweet Sauce
Если ты ценитель китайской кухни,
If you are a connoisseur of Chinese cuisine,
Ты скоро сдохнешь, друг
You will soon die, my dear
Желтеет кожа, глазки пухнут
Your skin turns yellow, your eyes swell
Две палочки вместо рук
Two sticks instead of hands
Еда - свинина со вкусом рыбы,
Food - pork with a fishy flavor,
Сопли вместо лапши
Snot instead of noodles
Неужто так питался ты бы
Would you really have eaten like this
Того ли ты хотел скажи?
Is that what you wanted to tell me?
Того ли ты хотел скажи?
Is that what you wanted to tell me?
Че за фигня такая?
What the hell is this?
Чего с тобой стряслось?
What happened to you?
Как можно жить, еду мокая
How can you live, dipping your food
В кисло-сладкий соус?
In a sour and sweet sauce?
Кисло-сладкий, кисло-сладкий
Sour and sweet, sour and sweet
Кисло-сладкий соус
Sour and sweet sauce
Кисло-сладкий, кисло-сладкий
Sour and sweet, sour and sweet
Кисло-сладкий соус
Sour and sweet sauce
Набей живот и будешь сыт
Fill your belly and you will be full
Лосниться будешь весь
You will be shiny
Не надо только делать вид,
Don't just pretend
Что это можно есть
That this is edible
Если ты любитель семейной жизни
If you are a lover of family life,
Казнь ты выбрал сам
You have chosen your own execution
Над златом чахни, над чадом кисни,
Hustle for gold, drown in fumes,
Забудь, что был пацан
Forget that you were a boy
Жена - утехи со вкусом долга
Wife - comfort with the taste of duty
И каждый день ремонт
And repairs every day
Скажи, к тому ль ты шел так долго
Tell me, is this what you have been striving for?
И где же в этом понт?
And where is the thrill in this?
Какой же в этом понт?
What's the thrill in this?
Всего лишь пара слов
Just a few words
И эротичных поз
And erotic poses
И ты уже сменял любовь
And you have already replaced love
На кисло-сладкий соус
With a sour and sweet sauce
Кисло-сладкий, кисло-сладкий
Sour and sweet, sour and sweet
Кисло-сладкий соус
Sour and sweet sauce
Кисло-сладкий, кисло-сладкий
Sour and sweet, sour and sweet
Кисло-сладкий соус
Sour and sweet sauce
Живи, как бобик, по часам
Live like a little dog, on schedule
Беги домой опять
Run home again
Не надо только врать друзьям,
Don't just lie to your friends,
Что с ней прикольно спать
That it's fun to sleep with her
Если ты поклонник верховной власти
If you are an admirer of supreme power,
Все у тебя окей
Everything is fine with you
Смотри, лишь не порвись на части
Just be careful not to tear yourself apart
От преданности ей
From your loyalty to her
Страна - гламур со вкусом водки
Country - glamour with a taste of vodka
Всем улыбаться, чиз
Smile at everyone, cheese
И как шесты торчат высотки
And the skyscrapers stand like poles
И у шестов стриптиз
And there is a striptease on the poles
Какие наши годы,
What are our years,
Зачем все мы врозь?
Why are we all apart?
Как можно было сдать свободу
How could you give up your freedom
За кисло-сладкий соус?
For a sour and sweet sauce?
Кисло-сладкий, кисло-сладкий
Sour and sweet, sour and sweet
Кисло-сладкий соус
Sour and sweet sauce
Кисло-сладкий, кисло-сладкий
Sour and sweet, sour and sweet
Кисло-сладкий соус
Sour and sweet sauce
Ты можешь, брат, давать и брать
You can, my friend, give and take
И как юла кружить
And twirl like a spinning top
Не надо только мне втирать,
Just don't tell me
Что так и нужно жить
That this is the way to live
Что так и нужно жить
That this is the way to live
Кисло-сладкий, кисло-сладкий
Sour and sweet, sour and sweet
Кисло-сладкий соус
Sour and sweet sauce
Кисло-сладкий, кисло-сладкий
Sour and sweet, sour and sweet
Кисло-сладкий соус
Sour and sweet sauce






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.