Текст и перевод песни Несчастный случай - Кисло-сладкий соус

Кисло-сладкий соус

Если ты ценитель китайской кухни,
Ты скоро сдохнешь, друг
Желтеет кожа, глазки пухнут
Две палочки вместо рук
Еда - свинина со вкусом рыбы,
Сопли вместо лапши
Неужто так питался ты бы
Того ли ты хотел скажи?
Того ли ты хотел скажи?
Че за фигня такая?
Чего с тобой стряслось?
Как можно жить, еду мокая
В кисло-сладкий соус?
Кисло-сладкий, кисло-сладкий
Кисло-сладкий соус
Кисло-сладкий, кисло-сладкий
Кисло-сладкий соус
Набей живот и будешь сыт
Лосниться будешь весь
Не надо только делать вид,
Что это можно есть
Если ты любитель семейной жизни
Казнь ты выбрал сам
Над златом чахни, над чадом кисни,
Забудь, что был пацан
Жена - утехи со вкусом долга
И каждый день ремонт
Скажи, к тому ль ты шел так долго
И где же в этом понт?
Какой же в этом понт?
Всего лишь пара слов
И эротичных поз
И ты уже сменял любовь
На кисло-сладкий соус
Кисло-сладкий, кисло-сладкий
Кисло-сладкий соус
Кисло-сладкий, кисло-сладкий
Кисло-сладкий соус
Живи, как бобик, по часам
Беги домой опять
Не надо только врать друзьям,
Что с ней прикольно спать
Если ты поклонник верховной власти
Все у тебя окей
Смотри, лишь не порвись на части
От преданности ей
Страна - гламур со вкусом водки
Всем улыбаться, чиз
И как шесты торчат высотки
И у шестов стриптиз
Какие наши годы,
Зачем все мы врозь?
Как можно было сдать свободу
За кисло-сладкий соус?
Кисло-сладкий, кисло-сладкий
Кисло-сладкий соус
Кисло-сладкий, кисло-сладкий
Кисло-сладкий соус
Ты можешь, брат, давать и брать
И как юла кружить
Не надо только мне втирать,
Что так и нужно жить
Что так и нужно жить
Кисло-сладкий, кисло-сладкий
Кисло-сладкий соус
Кисло-сладкий, кисло-сладкий
Кисло-сладкий соус

Sauce aigre-douce

Si tu es un amateur de cuisine chinoise,
Tu vas bientôt mourir, mon ami
Ta peau jaunit, tes yeux gonflent
Deux baguettes à la place de tes mains
La nourriture est du porc au goût de poisson,
Des morves à la place des nouilles
Est-ce que tu mangerais comme ça?
Est-ce que tu voulais ça, dis-moi?
Est-ce que tu voulais ça, dis-moi?
C'est quoi cette connerie?
Qu'est-ce qui t'est arrivé?
Comment peux-tu vivre en trempant ta nourriture
Dans de la sauce aigre-douce?
Aigre-douce, aigre-douce
Sauce aigre-douce
Aigre-douce, aigre-douce
Sauce aigre-douce
Gorge-toi et tu seras rassasié
Tu brilleras de partout
Ne fais pas semblant
Que c'est comestible
Si tu es un amateur de vie de famille
Tu as choisi ta propre exécution
Meurs de faim, dépéris sous le poids de tes enfants,
Oublie que tu étais un gamin
Ta femme est un plaisir au goût de devoir
Et des réparations tous les jours
Dis-moi, est-ce que tu marchais vers ça pendant si longtemps?
Où est le truc dans tout ça?
Quel est le truc dans tout ça?
Seulement quelques mots
Et des poses érotiques
Et tu as déjà échangé l'amour
Contre de la sauce aigre-douce
Aigre-douce, aigre-douce
Sauce aigre-douce
Aigre-douce, aigre-douce
Sauce aigre-douce
Vis comme un chien de garde, à l'heure
Rentre chez toi à nouveau
Ne mens pas à tes amis
Que c'est cool de dormir avec elle
Si tu es un fan du pouvoir suprême
Tout va bien pour toi
Fais attention à ne pas te déchirer en morceaux
De ta dévotion envers elle
Le pays est un glamour au goût de vodka
Souris à tous, mec
Et comme des mâts, les tours s'élèvent
Et les mâts font du striptease
Quelles sont nos années?
Pourquoi sommes-nous tous séparés?
Comment as-tu pu abandonner la liberté
Pour de la sauce aigre-douce?
Aigre-douce, aigre-douce
Sauce aigre-douce
Aigre-douce, aigre-douce
Sauce aigre-douce
Tu peux, mon frère, donner et prendre
Et tourner comme une toupie
Ne me raconte pas d'histoires,
Que c'est comme ça qu'il faut vivre
Que c'est comme ça qu'il faut vivre
Aigre-douce, aigre-douce
Sauce aigre-douce
Aigre-douce, aigre-douce
Sauce aigre-douce