Текст и перевод песни Несчастный случай - Краски на снегу

Краски на снегу

Дети любят панк-рок
Бомзы любят биг-бит
Я уже забыл мотивы
Своих песен о любви
Я играю злой джаз
Зная, что придет срок
Что однажды мне напомнят
Каждую из этих строк
Этих песен у желтых стен
Этих праздников на бегу
Этих красок на снегу
Но я говорю себе
Вставай, у тебя еще есть шанс
Ведь если молчать теперь
То кто на земле сыграет наш джаз?
Те, кто строит наш строй
Знают каждый шаг твой
Пой, хиппуй, пока есть время
Пой, бамбино, Бог с тобой!
Бог со всеми, кто здесь
Обреченный джаз гнет
Позабыв покой и радость
Ради горсти светлых нот
Ради песен у желтых стен
Ради праздников на бегу
Ради красок на снегу
И я говорю себе
Вставай, у тебя еще есть шанс
И если молчать теперь
То кто на земле сыграет наш джаз?

Colors on the Snow

Kids love punk rock
Tramps love big-beat
I've already forgotten the motives
Of my love songs
I play wicked jazz
Knowing the time will come
When someday I'll be reminded
Of every one of these lines
Of these songs by the yellow walls
Of these holidays on the run
Of these colors on the snow
But I tell myself
Get up, you still have a chance
Because if you shut up now
Who on earth will play our jazz?
Those who build our system
They watch every step you take
Sing, you hippie, while there's time
Sing, bambino, God be with you!
God bless all who are here
The doomed jazz bends
Forgetting peace and bliss
For a handful of bright notes
For the songs by the yellow walls
For the holidays on the run
For the colors on the snow
And I tell myself
Get up, you still have a chance
And if you shut up now
Who on earth will play our jazz?