Текст и перевод песни Несчастный случай - Краски на снегу

Краски на снегу

Дети любят панк-рок
Бомзы любят биг-бит
Я уже забыл мотивы
Своих песен о любви
Я играю злой джаз
Зная, что придет срок
Что однажды мне напомнят
Каждую из этих строк
Этих песен у желтых стен
Этих праздников на бегу
Этих красок на снегу
Но я говорю себе
Вставай, у тебя еще есть шанс
Ведь если молчать теперь
То кто на земле сыграет наш джаз?
Те, кто строит наш строй
Знают каждый шаг твой
Пой, хиппуй, пока есть время
Пой, бамбино, Бог с тобой!
Бог со всеми, кто здесь
Обреченный джаз гнет
Позабыв покой и радость
Ради горсти светлых нот
Ради песен у желтых стен
Ради праздников на бегу
Ради красок на снегу
И я говорю себе
Вставай, у тебя еще есть шанс
И если молчать теперь
То кто на земле сыграет наш джаз?

Couleurs sur la neige

Les enfants aiment le punk rock
Les clochards aiment le big beat
J'ai déjà oublié les mélodies
De mes chansons d'amour
Je joue du jazz méchant
Sachant que le temps viendra
Qu'un jour on me rappellera
Chacune de ces lignes
Ces chansons près des murs jaunes
Ces fêtes sur le pouce
Ces couleurs sur la neige
Mais je me dis
Lève-toi, tu as encore une chance
Parce que si tu te tais maintenant
Alors qui sur terre jouera notre jazz ?
Ceux qui construisent notre ordre
Connaissent chacun de tes pas
Chante, hippie, tant qu'il est temps
Chante, bambino, Dieu est avec toi !
Dieu est avec tous ceux qui sont ici
Le jazz maudit se plie
Ayant oublié la paix et la joie
Pour une poignée de notes claires
Pour des chansons près des murs jaunes
Pour des fêtes sur le pouce
Pour des couleurs sur la neige
Et je me dis
Lève-toi, tu as encore une chance
Et si tu te tais maintenant
Alors qui sur terre jouera notre jazz ?