Текст и перевод песни Несчастный случай - Культ безличия

Культ безличия

Идет вода поверх платин
Вода слепит глаза
Вода чиста, вода сильна
Как тридцать лет назад
Но эти тридцать лет туман
О как же просчитались вы
Когда рванули за стоп-кран
Но распахнули двери в
Культ безличия
Идет вода, уже невмочь
Сдержать весенний зуд
Московский бюргер вышел в ночь
Вершить свой бравый суд
Одет по гостам ростекстиль
Лоялен, как сержант ГАИ*
Он твердо держит русский стиль
Он корни ощутил свои
Культ безличия
Идет вода на этот раз
Она идет на Вы
Рыдает вальс, пора бы в пляс
Но марш у нас в крови
Мы носим фразы о войне
Приклеив их слюною губ
Мы видим кровь тех, кто младше нас
Но это кровь не наших групп
Культ безличия

Le culte de l'anonymat

L'eau coule sur les platines
L'eau aveugle les yeux
L'eau est pure, l'eau est forte
Comme il y a trente ans
Mais ces trente années sont un brouillard
Oh, comme vous vous êtes trompés
Quand vous avez foncé vers le frein d'arrêt
Mais vous avez ouvert les portes à
Le culte de l'anonymat
L'eau coule, il n'y a plus de force
Pour contenir la démangeaison printanière
Le bourgeois moscovite est sorti dans la nuit
Pour rendre son jugement courageux
Vêtu selon les normes de Rostekstil
Loyal, comme un sergent de la GAI*
Il tient fermement le style russe
Il a senti ses racines
Le culte de l'anonymat
L'eau coule cette fois
Elle coule vers toi
La valse pleure, il est temps de danser
Mais la marche est dans notre sang
Nous portons des phrases sur la guerre
En les collant avec la salive de nos lèvres
Nous voyons le sang de ceux qui sont plus jeunes que nous
Mais ce n'est pas le sang de nos groupes
Le culte de l'anonymat