Текст и перевод песни Несчастный случай - Микроскоп

Микроскоп

Человек глядит на Солнце,
А оно тому и радо.
Чуть пожиже для эстонца,
Чуть поярче для араба.
Глазки узкие, как щелки,
Или круглые, как лунки.
Солнце надувает щеки
И кричит нам басом гулким:

"Тише, мыши, я вас выше, ну-ка, стойте, словно вкопанные, вижу, я вас вижу"

Человек глядит на Солнце,
И глаза горят пожаром.
Хоть не хоцца, а придется
Жить отныне слепошарым.
В угольки его хрустали-
Ки печально обратились
И смотреть на мир устали
И слезами покатились.

"Тише, мыши, я вас выше, ну-ка, стойте, словно вкопанные, вижу, я вас вижу в мой веселый микроскоп!"

Человек глядит и тает,
И смола течет по коже.
Кровь и семя закипают,
Скоро выкипят, похоже.
На жаре рука трясется,
Трудно делать харакири.
И висит над миром Солнце,
Как расплавленная гиря.

"Тише, мыши, я вас выше, ну-ка, стойте, словно вкопанные, вижу, я вас вижу в мой веселый микроскоп!"

Microscope

Man looks at the Sun,
And it rejoices.
A little softer for an Estonian,
A little brighter for an Arab.
Eyes narrow like slits,
Or round like hollows.
The Sun blows out its cheeks
And shouts to us in a thunderous bass:

"Be still, mice, I am taller than you, come on, stand rooted, I see you, I see you"

Man looks at the Sun,
And his eyes burn with fire.
Though he does not want to, he will have to
Live from now on as a blind man.
His crystals have turned into coals-
Oh, mournfully they have
And tired of looking at the world
And rolled away in tears.

"Be still, mice, I am taller than you, come on, stand rooted, I see you, I see you in my funny microscope!"

Man looks and melts,
And tar flows down his skin.
Blood and semen boil,
Soon they will boil over, it seems.
His hand trembles in the heat,
It is difficult to commit hara-kiri.
And the Sun hangs over the world,
Like a molten weight.

"Be still, mice, I am taller than you, come on, stand rooted, I see you, I see you in my funny microscope!"