Текст и перевод песни Несчастный случай - Мясо Криля

Мясо Криля

Если завтра вдруг наступит конец света
Разобраться в этом сумеет не каждый
Ни земли, ни неба нету, ни зимы, ни лета
Все исчезло: люди, звери, птицы, рыбы и даже
Мясо криля!
И теперь, в свете скорого конца света
Нужно думать лишь о том, что насущно и важно
Запасать керосин, сухари и галеты
Соль и сахар, и теплые ткани, а также
Мясо криля!
А когда все это купишь и набьешь квартиру
Можно тихо лечь на койку и закрыть дверь
Потому что после нашего конца мира
Все равно не разберешься, где хозяин, а где
Мясо криля!

La chair de Krill

Si la fin du monde arrive soudainement demain
Ce ne sera pas facile à comprendre pour tout le monde
Ni terre, ni ciel, ni hiver, ni été
Tout a disparu : les hommes, les animaux, les oiseaux, les poissons, et même
La chair de krill !
Et maintenant, à la lumière de la fin du monde qui approche
Il faut penser seulement à ce qui est essentiel et important
Faire des réserves de kérosène, de biscuits secs et de galettes
Du sel et du sucre, des vêtements chauds, et aussi
La chair de krill !
Et quand tu auras tout acheté et rempli ton appartement
Tu peux te coucher tranquillement sur ton lit et fermer la porte
Parce qu'après notre fin du monde
De toute façon, tu ne sauras pas qui est le maître, et qui est
La chair de krill !