Текст и перевод песни Несчастный случай - Наливай да пей

Наливай да пей

Я не помню букв, не читаю слов
Я забыл, куда приложить любовь
И не вижу дат и не знаю цифр
На моих часах непонятный шифр

Было слово Алексей - стало Кеселай восло
В телефоне был твой номер - стало мнимое число

Чем дальше, тем трудней
Находить какой-то прок в перемене дней
Чем старше, тем дурней
Что тут скажешь? Ничего
Наливай да пей!

Я боюсь врачей и люблю ткачих
Я завел детей, но не помню чьих
Все гулял окрест и пока гулял
Растрепался весь мой вокабуляр

Были теща и жена - стали жеща и не то
Дни смешались в барабане, словно шарики лото

Чем дальше, тем трудней
Находить какой-то толк в толкотне людей
Чем старше, тем дурней
Что тут скажешь? Ничего
Наливай да пей!

Я говорю, говорю, говорю, говорю, говорю и в конце концов
В себе самих утопят меня слова
Я говорю, говорю, говорю, говорю-га, ворюга слов
Ворюга цифр, не помнящий воровства

Verse le vin et bois

Je ne me souviens pas des lettres, je ne lis pas les mots
J'ai oublié où appliquer l'amour
Et je ne vois pas les dates et je ne connais pas les chiffres
Sur ma montre, un code incompréhensible

Il y avait le mot Alexeï - c'est devenu Keeseilai vloslo
Il y avait ton numéro dans le téléphone - c'est devenu un nombre imaginaire

Plus ça va, plus c'est difficile
De trouver un quelconque bienfait dans le changement des jours
Plus on vieillit, plus on est bête
Que dire ? Rien
Verse le vin et bois !

J'ai peur des médecins et j'aime les tisserands
J'ai eu des enfants, mais je ne me souviens pas de qui
J'ai erré partout et pendant que j'errais
Tout mon vocabulaire s'est défait

Il y avait ta belle-mère et ta femme - c'est devenu plus dure et pas ça
Les jours se sont mélangés dans un tambour, comme des billes de loto

Plus ça va, plus c'est difficile
De trouver un quelconque sens dans la cohue des gens
Plus on vieillit, plus on est bête
Que dire ? Rien
Verse le vin et bois !

Je parle, je parle, je parle, je parle, je parle et finalement
Les mots vont me noyer dans nous-mêmes
Je parle, je parle, je parle, je parle-ga, un voyou de mots
Un voyou de chiffres, qui ne se souvient pas de son vol