Текст и перевод песни Несчастный случай - Партия народа

Партия народа

Л. И. Брежнев
"Можно с гордостью сказать - мы выстояли!
Мы выдержали! Мы победили!"
Я 70 лет отшарашил на стреме придя на свидание
Сквозь тело мое проносили знамена всех цветов ожидания
Прощая вам склонность к размашистой речи и кухонным битвам
Я 70 лет ожидал этой встречи, сгорая от неразделенной любви к вам
Партия народа
Вы были капризны, но эти капризы, пожалуй, к лицу вам
Вы мне изменяли с владельцами жищни в загашниках ГУМа, ЦУМа
А мне доставались, то дым, то болта, то пуля, то пламя
Я жаждал любви, а нашел позолоту и светлую память, никчемную память
Партия народа
А вы непостоянны, я тоже не вечен, зачем я не вечен?
Я 70 лет ожидал этой встречи, боясь этой встречи
Но честно прошел все испытания на верность, вы знаете сами
Оставьте свою запоздалую ревность, давайте расстанемся просто друзьями
Партия народа

Le Parti du peuple

L. I. Brejnev
"On peut dire avec fierté - nous avons résisté !
Nous avons tenu ! Nous avons gagné !"
J'ai passé 70 ans à attendre, en venant à ce rendez-vous
À travers mon corps, les drapeaux de toutes les couleurs de l'attente ont été portés
En te pardonnant ta tendance à la rhétorique grandiose et aux batailles de cuisine
J'ai attendu cette rencontre pendant 70 ans, brûlant d'un amour non partagé pour toi
Le Parti du peuple
Tu étais capricieuse, mais ces caprices, peut-être, te vont bien
Tu m'as trompé avec les propriétaires de biens dans les réserves du GUM, du TSUM
Et moi, j'ai reçu, soit de la fumée, soit du bavardage, soit une balle, soit des flammes
Je voulais de l'amour, et j'ai trouvé de l'or et un souvenir lumineux, un souvenir insignifiant
Le Parti du peuple
Et tu es inconstante, moi non plus je ne suis pas éternel, pourquoi je ne suis pas éternel ?
J'ai attendu cette rencontre pendant 70 ans, en ayant peur de cette rencontre
Mais j'ai honnêtement passé toutes les épreuves de fidélité, tu le sais bien toi-même
Laisse ta jalousie tardive, quittons-nous tout simplement en amis
Le Parti du peuple