Несчастный случай - Поклоны - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Несчастный случай - Поклоны




Поклоны
Hommages
Вау! Большое спасибо!
Waouh ! Merci beaucoup !
Спасибо огромное за внимание.
Merci beaucoup pour votre attention.
Мне осталось только представить
Il ne me reste plus qu'à te présenter
Тех людей,
Les gens
Которые принимали участие
Qui ont participé
В сегодняшней записи.
À l'enregistrement d'aujourd'hui.
Итак, за барабанами - Дмитрий Морозов
Alors, à la batterie - Dimitri Morozov
Гитара - Дмитрий Чувелев.
Guitare - Dimitri Tchouvelev.
Бас-гитара - Андрей Гуваков.
Basse - Andrei Gouvakov.
Рояль, аккордеон, челеста и другие
Piano, accordéon, célesta et autres
Клавишные инструменты - Сергей
Instruments à clavier - Sergueï
Чекрыжов.
Tchekryjov.
Саксофон и вокал - Павел Мордюков.
Saxophone et chant - Pavel Mordoukov.
Перкуссия и вокал - Валдис Пельш.
Percussions et chant - Valdis Pelch.
Акустическая гитара и вокал -
Guitare acoustique et chant -
Алексей Кортнев.
Alexei Kortnev.
Это я. Ха-ха!
C'est moi. Ha-ha !
Инженер звукозаписи - Владимир
Ingénieur du son - Vladimir
Овчинников.
Ovchinnikov.
Режисер записи - Дмитрий Гнездилов.
Réalisateur de l'enregistrement - Dimitri Gnezdilov.
Ура! Надеемся, что мы...
Hourra ! On espère que nous...
Что вы еще не раз
Que tu entendras encore
Услышите нашу музыку. Ну и...
Notre musique. Eh bien...
Что же сказать-то, Господи?
Que dire, Seigneur ?
Э-э-э... Спасибо за покупку!
Euh... Merci pour l'achat !
Приходите к нам еще.
Reviens nous voir.
Вау! Спасибо!
Waouh ! Merci !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.