Текст и перевод песни Несчастный случай - Прыг-скок

Прыг-скок

Годы катятся под горку
Набирают, гады, ход
Слева палки справа елки
Прыг скок, прыг скок

Я измерил угол склона
Эмпирическим путем
Упираться нет резона
Есть расслабиться резон

Хорошо, что наперед
Знаю я финальный счет
Кто полюбит, кто разлюбит
Кто намается еще

Знаю, все что накопили
Нам с собой не унести
Знаю, есть мосты такие
Что ни сжечь, ни развести

И стоят они в тумане
Недвижимы и строги
И на башнях их ночами
Зажигают маяки

Пони бегают по кругу
Белки дрыхнут в колесе
Только годы без натуги
С грузом или налегке

Тихо катятся под горку
Набирают, гады, ход
Слева палки справа елки
Прыг скок, прыг скок

Leapfrog

Years roll downhill
Gaining speed, you baddies
Sticks to the left, trees to the right
Leapfrog, leapfrog

I measured the angle of the slope
Empirically
No point in resisting
There's a reason to relax

Good thing I know in advance
The final score
Who will love, who will fall out of love
Who will suffer more

I know that all we've accumulated
We can't take with us
I know that there are bridges
That you can't burn or divorce

And they stand in the fog
Immobile and strict
And at night on their towers
They light beacons

Ponies run in circles
Squirrels sleep in a wheel
Only years without effort
With or without luggage

Quietly roll downhill
Gaining speed, you baddies
Sticks to the left, trees to the right
Leapfrog, leapfrog