Текст и перевод песни Несчастный случай - Робот Виталий

Робот Виталий

Робот Виталий из отборных деталей
Там он и встретил Николая и Петю -
Попроще, в общем, роботов, но тоже ничего.
Бывает, что солнечным днём
Как будто морозом повеет,
И сердце тревожно вздохнёт.
Далёкий протяжный гудок,
И сердце тревоги полно.
Канистры антифриза хватит роботам на всех.
Зачем-то отказался и пошёл в литейный цех.
Яснее ужасные знаки,
Но ты им не веришь ещё.
Как будто змея через луг
К тебе незаметно крадётся,
Лишь видно дрожанье травы.
Подобное упрямство не оправдано никак.
Ведь из-за каприза не попив антифриза,
Он тупо перегрелся и взорвался как дурак.
Когда предлагают друзья -
Ты можешь всегда отказаться,
Но сам же накажешь себя!
Они ведь со всею душой!
Возможно, им даже виднее,
Доверься надёжным друзьям
Лишь так ты отвадишь беду!
Излечится карма твоя,
И ты поспешишь к новой жизни,
Веселью, любви и труду.

Robot Vitali

Le robot Vitali, fabriqué avec des pièces de choix
C'est là qu'il a rencontré Nicolas et Petya -
Des robots plus simples, mais pas mal non plus.
Il arrive qu'un jour ensoleillé
Comme si le gel soufflait
Et le cœur soupire anxieusement.
Un lointain signal long
Et le cœur est plein d'inquiétudes.
Il y a assez de bidons d'antigel pour tous les robots.
Pour une raison quelconque, il a refusé et est allé à l'atelier de fonderie.
Des signes terribles sont plus clairs
Mais tu ne les crois pas encore.
Comme un serpent à travers le pré
Rampe vers toi sans être remarqué
Seule la vibration de l'herbe est visible.
Une telle obstination n'est justifiée par rien.
Parce que par caprice, sans boire d'antigel,
Il a surchauffé bêtement et explosé comme un imbécile.
Quand des amis te proposent quelque chose -
Tu peux toujours refuser
Mais tu te punis toi-même !
Ils sont sincères !
Peut-être qu'ils voient mieux que toi
Fais confiance à des amis fiables
Ce n'est que de cette façon que tu éviteras le malheur !
Ton karma sera guéri
Et tu te précipiteras vers une nouvelle vie
Le plaisir, l'amour et le travail.