Несчастный случай - Сегодня март - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Несчастный случай - Сегодня март




Сегодня март
Today is March
Сегодня март, и очень приятно
Today is March, and it's very pleasant
Назвать весь год годом марта
To call the whole year the year of March
Вчера часы застряли на точке
Yesterday, the clock got stuck at the point
Когда был кончен век ночи
When the age of night was over
Сегодня март, но это не термин
Today is March, but it's not a term
Куда точней сказать - межсезонье
It's more accurate to say - the off-season
А межсезонье - страшное время
And the off-season - is a terrible time
Рыдай, но дай мне опору
Cry, but give me support
В этой воде
In this water
Сегодня март, ну иди проповедуй
Today is March, well go and preach
Вперед, пророк межсезонья
Forward, prophet of the off-season
Ты был вчера кумиром подвала
Yesterday, you were an idol of the basement
Теперь ты шут на эстраде
Now you're a jester on the stage
Сегодня март, сегодня свобода
Today is March, today is freedom
Вода у ног кипит в межсезонье
The water at my feet boils in the off-season
Слова ручьем сплетаются в гимны
Words intertwine in hymns like a stream
Рыдай, но дай мне опору
Cry, but give me support
В этой воде
In this water
Сегодня март, но это не термин
Today is March, but it's not a term
Весна, но это не модно
Spring, but it's not fashionable
Сегодня днем вернутся солдаты
Today, in the afternoon, the soldiers will return
Но кто вернет им рассудок?
But who will return their minds to them?
Сегодня март, послушай не надо
Today is March, listen, you don't have to
Играть со мной в любовь к межсезонью
Play with me at love of the off-season
Живи и пой, живи и красуйся
Live and sing, live and flaunt yourself
Живи чтоб дать мне опору
Live to give me support
В этой воде
In this water






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.