Текст и перевод песни Несчастный случай - Сел и поехал
Если
ни
дома,
ни
денег
не
жаль
Si
tu
ne
regrettes
ni
la
maison
ni
l'argent
Что
ж
тут
поделать
Que
faire
alors
?
Если
решил
уезжать
- уезжай
Si
tu
as
décidé
de
partir,
pars
Незачем
медлить
Inutile
d'attendre
Те,
кто
любил
тебя,
кто
тебя
знал
Ceux
qui
t'aimaient,
ceux
qui
te
connaissaient
Все
не
помеха
Ne
sont
pas
un
obstacle
Вышел
из
дома,
пришел
на
вокзал
Tu
es
sorti
de
la
maison,
tu
es
arrivé
à
la
gare
Сел
и
поехал
Tu
es
monté
et
tu
as
roulé
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Сел
и
поехал
Tu
es
monté
et
tu
as
roulé
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Сел
и
поехал
Tu
es
monté
et
tu
as
roulé
Стрелки,
как
белки,
навстречу
летят
Les
aiguilles,
comme
des
écureuils,
volent
à
ta
rencontre
С
ветки
на
ветку
De
branche
en
branche
Люди
и
звери
подходят
к
путям
Les
gens
et
les
animaux
s'approchent
des
voies
Брось
им
монетку
Lance-leur
une
pièce
Полка,
футболка,
вагон-ресторан
Étagère,
t-shirt,
wagon-restaurant
Карты,
потеха
Cartes,
amusement
Вышел
на
станции,
хлопнул
стакан
Tu
es
sorti
de
la
gare,
tu
as
bu
un
verre
Сел
и
поехал
Tu
es
monté
et
tu
as
roulé
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Сел
и
поехал
Tu
es
monté
et
tu
as
roulé
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Сел
и
поехал
Tu
es
monté
et
tu
as
roulé
Так
пересек
ты
свой
Божий
мирок
Ainsi,
tu
as
traversé
ton
petit
monde
Свыкся,
пригрелся
Tu
t'es
habitué,
tu
t'es
installé
Вот
и
доехал
до
райских
ворот
Tu
es
arrivé
aux
portes
du
paradis
Кончились
рельсы
Les
rails
ont
fini
Вышел,
размялся,
спросил
сигарет
Tu
es
sorti,
tu
t'es
étiré,
tu
as
demandé
une
cigarette
Просто
для
смеха
Pour
le
plaisir
Взял
на
перроне
обратный
билет
Tu
as
pris
un
billet
de
retour
sur
le
quai
Сел
и
поехал
Tu
es
monté
et
tu
as
roulé
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Сел
и
поехал
Tu
es
monté
et
tu
as
roulé
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Сел
и
поехал
Tu
es
monté
et
tu
as
roulé
Оцените перевод
1
Суета сует
2 График
3 Слёзы мужчин
4 Шла Саша...
5 Радио
6 Генералы
7 Если б не было тебя
8 Что ты имела в виду
9 Снег идёт
10 Овощное танго
11 Сел и поехал
12 Бэтмен
13 Нет-нет
14 Тоннель
15 Песня о Москве
16 Объятия (Инструментал)
2 График
3 Слёзы мужчин
4 Шла Саша...
5 Радио
6 Генералы
7 Если б не было тебя
8 Что ты имела в виду
9 Снег идёт
10 Овощное танго
11 Сел и поехал
12 Бэтмен
13 Нет-нет
14 Тоннель
15 Песня о Москве
16 Объятия (Инструментал)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.