Текст и перевод песни Несчастный случай - Сеньор Панталоне

Сеньор Панталоне

Не все детальки
Как следует пригнаны.
Не все педальки
Как хочется смазаны.
Все в организме
Скрипит и качается.
Однажды в жизни
Такое случается

Коместа, сеньор Панталоне.
Похмельное утро с торжественной чисткой зубов.
Поздно встал, пропали талоны
На скомканный завтрак, на быструю злую любовь.
Глядишь, зевая,
В глубокое зеркало.
Кто там кивает,
Чего там посверкивает?
Время ставит все на свои места.
Коместа?

Брови поднимаются вверх
Ноги разъезжаются врозь.
Ты думал, не начнется вовек,
Тут оно и ага - началось!

Пор фавор, сеньор Пантолоне,
Лови свою старость, как ершика в мутных зрачках.
Время - вор. Любовь к этанолу
Заставит тебя прежде срока ходить в старичках.
Друзья степенно
Разжилися брюшками.
Самая тема
Баловаться плюшками.
Время чешет всех на один пробор.
Пор фавор!

Брови поднимаются вверх
Ноги разъезжаются врозь.
Думал, не начнется вовек,
Тут оно и ага - началось!

Не все детальки
Как следует пригнаны.
Не все педальки
Как хочется смазаны.
Все в организме
Скрипит и качается.
Однажды в жизни
Такое случается.

Senor Pantaloon

Not all the parts
Are properly fitted.
Not all the pedals
Are oiled as desired.
Everything in the body
Creaks and wobbles.
Sometime in life
This happens

Up, Senor Pantaloon.
A hangover morning with solemn teeth cleaning.
Late out of bed, missed the tokens
For a crumpled breakfast, for a quick spiteful love.
Yawning, look
In the deep mirror.
Who's nodding there,
What's gleaming there?
Time puts everything in its place.
In place?

Eyebrows lift up high
Legs spread apart.
You thought it would never start,
And here we are - it's started!

Please forgive, Senor Pantaloon,
Catch your old age like a bristle in the cloudy pupils.
Time is a thief. Love for spirits
Will make you play the role of an old man too soon.
Friends gradually
Acquired bellies.
The hottest topic
Is indulging in treats.
Time combs everyone the same.
Forgive me!

Eyebrows lift up high
Legs spread apart.
You thought it would never start,
And here we are - it's started!

Not all the parts
Are properly fitted.
Not all the pedals
Are oiled as desired.
Everything in the body
Creaks and wobbles.
Sometime in life
This happens.