Текст и перевод песни Несчастный случай - Улица Вавилова

Улица Вавилова

Улица Вавилова
Улица Вавилова
Улица Вавилова
Друзья мои простые все сделались крутые
Кредитки золотые, тугие кошельки
Все стали нувориши, мульёны наваривши
Дома на Новорижке росли как сорняки
Все бегали кругами, набитые деньгами
Элитными домами застроили Москву
А я такой красивый, в быту неприхотливый
К лишениям терпеливый, как жил, так и живу
На улице Вавилова, улице Вавилова
Имени ученого, клёвого, нехилого!
Улица Вавилова, улица Вавилова
Имени ученого, клёвого, нехилого!
А тут по ходу кризис, все лавочки накрылись
Пошёл родимый бизнес в помойное ведро
А я парнишка чёткий, живу себе в хрущёвке
На первой остановке от ближнего метро
На улице Вавилова, улице Вавилова
Имени ученого, клёвого, нехилого!
Улица Вавилова, улица Вавилова
Имени ученого, клёвого, нехилого!
Пенсионерка в Тушино была бомжем укушена
В Кузьминках алкоголики смеялися до колики
(Уап-пай, па-да-ба-да-ба-да)
Пожарники в Братеево играть в очко затеяли
И тут же, на Восстания, сгорело к чёрту здание
(Уап-пай, па-да-ба-да-ба-да)
А под балконом в Зюзино, нашли гандон поюзаный
И сразу же - в Беляево, нашлись его хозяева
(Уап-пай, па-да-ба-да-ба-да)
А на Лосином Острове пришельцы бились с монстрами
Да так, что где-то в Тестово пятиэтажка треснула
На улицу Доватора пригнали экскаваторы
Семашко и Чаянова придётся строить заново
Потрылиха и Сретенка давно лишились рейтинга
Лесная и Полярная вообще не популярные
Одна осталась улица, красавица разумница
Где ничего не деется, живется как умеется
Улица Вавилова, улица Вавилова
Имени ученого, клёвого, нехилого!
Улица Вавилова, улица Вавилова
Имени ученого, клёвого, нехилого!
Улица Вавилова, улица Вавилова
Имени ученого, клёвого, нехилого!

Rue Vavilov

Rue Vavilov
Rue Vavilov
Rue Vavilov
Mes amis, tous simples, sont devenus des personnages cool
Cartes de crédit dorées, portefeuilles serrés
Ils sont tous devenus des nouveaux riches, gagnant des millions
Les maisons de Novoryzhsk poussaient comme des mauvaises herbes
Tout le monde courait en rond, rempli d'argent
Ils ont construit Moscou avec des maisons de luxe
Et moi, si beau, sans prétention dans la vie
Patient face aux privations, je vis comme je vivais
Dans la rue Vavilov, rue Vavilov
Du nom du scientifique, cool, pas mal!
Rue Vavilov, rue Vavilov
Du nom du scientifique, cool, pas mal!
Et puis, il y a eu la crise, toutes les boutiques ont fermé
Mon entreprise bien-aimée est allée à la poubelle
Et moi, un mec cool, je vis dans mon HLM
Au premier arrêt du métro le plus proche
Dans la rue Vavilov, rue Vavilov
Du nom du scientifique, cool, pas mal!
Rue Vavilov, rue Vavilov
Du nom du scientifique, cool, pas mal!
Une retraitée à Tushino s'est fait mordre par un clochard
À Kuzminki, les alcooliques riaient jusqu'à en avoir des crampes
(Ouap-pai, pa-da-ba-da-ba-da)
Les pompiers à Brateyevo ont commencé à jouer au poker
Et juste là, sur la rue Vosstaniya, un immeuble a brûlé jusqu'aux fondations
(Ouap-pai, pa-da-ba-da-ba-da)
Et sous le balcon à Zyuzino, on a trouvé un préservatif usagé
Et immédiatement, à Belyaevo, on a trouvé ses propriétaires
(Ouap-pai, pa-da-ba-da-ba-da)
Et à Losiny Ostrov, les extraterrestres se battaient contre des monstres
Tellement fort que quelque part à Testovo, un immeuble de cinq étages s'est fissuré
Des excavateurs ont été amenés dans la rue Dovatora
Il faudra reconstruire Semashko et Chayanova
Potrylikha et Sretyenka ont perdu leur cote depuis longtemps
Lesnaya et Polyarnaya ne sont pas populaires du tout
Il ne reste qu'une seule rue, belle et intelligente
Où rien ne change, on vit comme on peut
Rue Vavilov, rue Vavilov
Du nom du scientifique, cool, pas mal!
Rue Vavilov, rue Vavilov
Du nom du scientifique, cool, pas mal!
Rue Vavilov, rue Vavilov
Du nom du scientifique, cool, pas mal!