Текст и перевод песни Несчастный случай - Четыре тайны

Четыре тайны

Вся жизнь моя как сон, боюсь сойти с ума,
Четыре тайны ждут всю жизнь со мною встречи.
Вот первая из них приходит в долгий вечер
И сердце холодит. Её зовут Зима.

Всю ночь глядит на нас замерзшая Луна,
Но утро настаёт и теплится надежда.
Вот тает без следа холодная одежда
И в дверь мою стучит волшебная Весна.

Быстрее света промелькнуло лето.
Быстрее света промелькнуло лето.

Короче чем любовь не знаю чувства я.
Мне не предотвратить, не задержать мгновенья.
Вот Осень слёзы льёт и ищет сожаленья,
Листву моих надежд случайно оброня.

Быстрее света промелькнуло лето.
Быстрее света промелькнуло лето.

Quatre mystères

Toute ma vie est comme un rêve, j'ai peur de perdre la tête,
Quatre mystères m'attendent toute ma vie.
Le premier arrive en ce long soir
Et glace mon cœur. On l'appelle l'Hiver.

Toute la nuit, la Lune gelée nous regarde,
Mais le matin arrive et l'espoir se réchauffe.
Voici que fond sans laisser de trace l'habit froid
Et à ma porte frappe le printemps magique.

L'été a passé plus vite que la lumière.
L'été a passé plus vite que la lumière.

Je ne connais pas de sentiment plus court que l'amour.
Je ne peux pas empêcher, ni retenir ces moments.
Voici que l'Automne verse des larmes et cherche des regrets,
Par inadvertance, il laisse tomber les feuilles de mes espoirs.

L'été a passé plus vite que la lumière.
L'été a passé plus vite que la lumière.