Текст и перевод песни Несчастный случай - #нетрезведь

#нетрезведь

От глотка распускаются крылышки вроде как у мотылька
После ста накрывает тебя доброта
До трехсот ты еще сожалеешь, что русские пьющий народ
А с ноль пять это можно простить и понять
И такая в душе благодать
Здесь возможно прожить, если только уметь
И с прибором ложить и ложиться под плеть
Но всегда улыбаться и петь
И никогда, никогда, никогда, ни за что не трезветь
И никогда, никогда, никогда, ни за что
В десять лет, рановато еще изучать этот скользкий предмет
В двадцать пять поздновато уже начинать
К сорока ты становишься мудрым наставником молодняка
И до ста не трезвеешь уже ни черта, и такая кругом лепота
Здесь возможно прожить, если только уметь
И костюмчик пошить и протезом скрипеть
Но всегда улыбаться и петь
И никогда, никогда, никогда, ни за что не трезветь
Здесь возможно прожить, если только уметь
Без пожарных тушить, без наркоза терпеть
Но всегда улыбаться и петь
И никогда, никогда, никогда, ни за что не трезветь
Застывать на виду, в сумасшедшей толпе
И под музыку слышную только тебе, танцевать
Как ученый медведь
И никогда, никогда, никогда, ни за что не трезветь
И никогда, никогда, никогда, ни за что
И никогда, никогда, никогда, ни за что не трезветь
И никогда, никогда, никогда, ни за что не трезветь
И никогда, никогда, никогда, ни за что не трезветь
И никогда, никогда, никогда, ни за что

#inebriated

From a sip, wings bloom like a moth
After a hundred, kindness covers you
Up to three hundred you still regret that the Russians are a drinking nation
And with zero-five it can be forgiven and understood
And such grace in your soul
Here it is possible to live, if only you know how
And to put on a suit and creak with a prosthesis
But always smile and sing
And never, never, never, never sober up
And never, never, never, never
At ten, it's too early to study this slippery subject
At twenty-five it's too late to start
By forty you become a wise mentor to the young
And up to a hundred you don't sober up at all, and there's such beauty all around
Here it is possible to live, if only you know how
And to sew a suit and creak with a prosthesis
But always smile and sing
And never, never, never, never sober up
Here it is possible to live, if only you know how
To put out fires without firemen, to endure without anesthesia
But always smile and sing
And never, never, never, never sober up
To freeze in plain sight, in a mad crowd
And to dance to the music that only you can hear
Like a learned bear
And never, never, never, never sober up
And never, never, never, never
And never, never, never, never sober up
And never, never, never, never sober up
And never, never, never, never sober up
And never, never, never