Текст и перевод песни Niaz Diasamidze feat. 33A - Omi Grdzeldeba

Omi Grdzeldeba

Მოვიდა გრძნობა, როგორც მწვერვალზე თოვლი
Ბგერა, რომელსაც არ უყვარს ჩარჩო
Სიცოცხლის გემო ვიგრძენი ძველი
Და შევმატე წამებს სიმღერა ჩემი
Სიმღერა შენი
Შვილების იმედით სავსე თვალების მჯერა ყველაზე მეტად
Არ მიყვარს მტერი,მაგრამ მის შვილებს
Ვუსურვებ იმას, რასაც ვუსურვებ ჩემსას!
Ლოცვაა ყოველი წამი, ყოველი ნოტი
Რომელსაც ფანდური ამბობს
Თავისუფალი მოდის თაობა
Მათი გულები სიმართლეს ლამობს!
Ცრემლის ძალაში ფესვებით ვეძებ მიწაში სულს
Ელავს სიმართლე, როდესაც სიბნელე ჭარბობს
Ჩვენ ერთმანეთი გვიყვარს და გვეყვარება
Სანამ წამები წამობს
Ომი გრძელდება და მე მჯერა
Რომ სიმართლით მოვიგებთ ამ ომს!

Our Struggle

You gathered feeling as snow on the peaks
Spirit that refuses all boundaries
I felt the old flavor of freedom
And I added seconds to my song
To your song
Full of hope for the future, your eyes trust most
I love your enemy, but his children
I wish them what I wish for mine!
Each second and each note is a gift
That the guitar tells
A free generation comes
Their hearts embrace truth!
In the power of Kremlin, with my roots, I search for soul in the earth
Truth wins when darkness abounds
We love each other
Until this time passes
Our dream lasts and I trust
That with truth we will overcome this war!