Текст и перевод песни Niaz Diasamidze feat. 33A - Omi Grdzeldeba

Omi Grdzeldeba

Მოვიდა გრძნობა, როგორც მწვერვალზე თოვლი
Ბგერა, რომელსაც არ უყვარს ჩარჩო
Სიცოცხლის გემო ვიგრძენი ძველი
Და შევმატე წამებს სიმღერა ჩემი
Სიმღერა შენი
Შვილების იმედით სავსე თვალების მჯერა ყველაზე მეტად
Არ მიყვარს მტერი,მაგრამ მის შვილებს
Ვუსურვებ იმას, რასაც ვუსურვებ ჩემსას!
Ლოცვაა ყოველი წამი, ყოველი ნოტი
Რომელსაც ფანდური ამბობს
Თავისუფალი მოდის თაობა
Მათი გულები სიმართლეს ლამობს!
Ცრემლის ძალაში ფესვებით ვეძებ მიწაში სულს
Ელავს სიმართლე, როდესაც სიბნელე ჭარბობს
Ჩვენ ერთმანეთი გვიყვარს და გვეყვარება
Სანამ წამები წამობს
Ომი გრძელდება და მე მჯერა
Რომ სიმართლით მოვიგებთ ამ ომს!

Война продолжается

Пришло чувство, как снег на вершине
Звук, который не любит рамок.
Я почувствовал вкус жизни,
И добавил к мгновениям свою песню.
Твою песню.
Я верю больше всего глазам, полным надежды на лучшее.
Я не люблю врага, но его детям
Я желаю того же, чего и своим!
Каждое мгновение, каждая нота - это молитва,
Которую произносит пандури.
Идет свободное поколение,
Их сердца жаждут правды!
В кремлевской ловушке корнями я ищу в земле душу.
Правда танцует, когда царит тьма.
Мы любим друг друга и будем любить,
Пока идут секунды.
Война продолжается, и я верю,
Что мы победим в этой войне правдой!