Текст и перевод песни Niaz Diasamidze feat. 33A - Tbiliso
Ნეტავ
სად
არის
კიდევ
ცა
ᲜETAW
где
есть
другое
небо
Უძიროდ
ლურჯი,
ხალასი
В
разговорной
речи
синий,
аутентичный
Სწორედ
ისეთი,
როგორც
შენია
В
разговорной
речи,
как
ваш
Ნაიარევი
წარსულის
Принято
делиться
прошлым
Ნანგრევი
ნარიყალასი
ᲜАнгрев
нарикалас
Ჭაღარასავით
შემოგრჩენია
Непригодный
Თბილისო
მზის
და
ვარდების
მხარეო
В
просторечии
билисо
солнечная
и
розовая
сторона
Უშენოდ
სიცოცხლე
რად
მინდა
Окасио,
почему
я
хочу
жить
твоей
жизнью
Სად
არის
სხვაგან
ახალი
ვარაზი
^ Объявление
находится
в
другом
месте,
в
Новом
варазе
Სად
არის
ჭაღარა
მთაწმინდა
В
просторечии
ad
- это
седеющая
Мтацминда
Თბილისო
მზის
და
ვარდების
მხარეო
В
просторечии
билисо
солнечная
и
розовая
сторона
Უშენოდ
სიცოცხლე
არ
მინდა
^ Я
не
хочу
жить
так,
как
ты
Სად
არის
სხვაგან
ახალი
ვარაზი
^ Объявление
находится
в
другом
месте,
в
Новом
варазе
Სად
არის
ჭაღარა
მთაწმინდა
В
просторечии
ad
- это
седеющая
Мтацминда
Ჩაივლი
მტკვართან
ხეივანს
Двенадцатая
аллея
айвли
Кура
Და
გაზაფხულის
ჭადრები
В
просторечии
весенний
чадор
Გეგებებიან,
როგორც
მაყრები
В
разговорной
речи
их
называют
глушителями
Აქ
არ
იმღერო,
ძნელია
В
разговорной
речи
не
пойте,
это
трудно
Აქ
ხომ
ვერხვებიც
მღერიან
...........
Და
ცა
ფირუზზე
ლურჯი
ფერია
В
просторечии
небо
на
бирюзовом
- это
голубой
цвет
Თბილისო
მზის
და
ვარდების
მხარევო
В
просторечии
билисо
солар
и
Роза
сидерово
Უშენოდ
სიცოცხლე
არ
მინდა,
არ
მინდა
^ Я
не
хочу
жить
так,
как
ты,
я
не
хочу
Სად
არის
სხვაგან
ახალი
ვარაზი
^ Объявление
находится
в
другом
месте,
в
Новом
варазе
Სად
არის
ჭაღარა
მთაწმინდა?!
Где
седовласая
Мтацминда?!
Თბილისო
მზის
და
ვარდების
მხარევო
В
просторечии
билисо
солар
и
Роза
сидерово
Უშენოდ
სიცოცხლე
არ
მინდა,
არ
მინდა
^ Я
не
хочу
жить
так,
как
ты,
я
не
хочу
Სად
არის
სხვაგან
ახალი
ვარაზი
^ Объявление
находится
в
другом
месте,
в
Новом
варазе
Სად
არის
ჭაღარა
მთაწმინდა?!
Где
седовласая
Мтацминда?!
Აქ
არ
იმღერო,
ძნელია
В
разговорной
речи
не
пой,
это
трудно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ნუნუ დუღაშვილი, პეტრე გრუზინსკი
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.