Nigativ - Skyline - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nigativ - Skyline




Skyline
Skyline
Скайлайн, максимум мощности.
Skyline, maximum power.
Давай, добавь громкости.
Come on, add some volume.
Еще жми, еще жми, еще жми, еще жми.
Push it, push it, push it, push it.
Скайлайн, максимум мощности.
Skyline, maximum power.
Давай, добавь громкости.
Come on, add some volume.
Еще жми, еще жми, еще жми, еще жми.
Push it, push it, push it, push it.
Давай!
Let's go!
Пятница вечер, вечер, известно место встречи.
Friday night, night, the meeting place is known.
Но пока делать нечего почищу oil течь.
But while there is nothing to do, I'll clean the oil leak.
В кармане мелочь бренчит,
In my pocket the change is jingling,
А под капотом пайп сверкает
And under the hood the pipe is sparkling
Ближе к ночи я подъезжаю кайф и
Closer to the night I arrive, buzz and
Крыльчатка Greddy, поток встречает HKS
The Greddy impeller, the flow meets the HKS
Полный обвес, то есть мой скай стреляет.
Full body kit, that is, my sky is shooting.
Вот он, ууу, мажор на ава 10
Here he is, wow, a major on 10
Типа чемпион, пусть два пусть,
Like a champion, let's have two let's,
Меня такие бесят.
Such things make me furious.
Старт дан, начнем слалом
The start is given, let's start the slalom
RB26 переводится как жесть.
RB26 translates as ‘hardcore’
Я слово фантом он сигналит фан-фан
I'm like a phantom, he signals “fan-fan”
Но все что нужно в скай по удобней сесть.
But all I have to do is sit in my sky
Первая, на пределе нервы,
First gear, nerves at the limit,
Ну ничего переживем наверное
Well, nothing, we'll probably survive
Вторая, что я вообще переключая это тело сзади фарами моргает.
Second gear, what am I doing at all shifting, the one behind blinks his headlights.
Три, вот теперь смотри.
Three, now watch this.
Стоп светофор красный горит.
Stop, the traffic light is red.
Минимум я тебя вынес на 300 метрах, ты урок вынес.
At the very least, I took you out on 300 meters, you learned your lesson.
Скайлайн, максимум мощности.
Skyline, maximum power.
Давай, добавь громкости.
Come on, add some volume.
Еще жми, еще жми, еще жми, еще жми.
Push it, push it, push it, push it.
Скайлайн, максимум мощности.
Skyline, maximum power.
Давай, добавь громкости.
Come on, add some volume.
Еще жми, еще жми, еще жми, еще жми.
Push it, push it, push it, push it.
Давай!
Let's go!
Честно мне не интересно по прямой ездить.
Honestly, I'm not interested in driving straight.
Но там пару недель, допустим месяц.
But in a couple of weeks, let's say a month.
WRX куплю если, тогда впаду в детство.
I'll buy a WRX if I don't,
Они не хуже джипов по лужам грязь месят.
They're no worse than jeeps, they can really muddle through puddles.
А мы боком боком идем
And we go sideways, sideways
Пассажиры в шоке если видят, как резину жжем
Passengers are in shock when they see how we burn rubber
Это занос, занос, дым из-под колес
This is a skid, a skid, smoke from under the wheels
За нос не держись, знаю тут не запах роз
Don't hold the nose, I know it doesn't smell like roses here
Заварен дифло, в салоне чисто.
The diff is welded, the interior is clean.
Эй, пристегнись, бро
Hey, buckle up, bro
Так это вишь там
That's why it's there
Так это лишнее, только попозжа
That's extra, only later
Давай поговорим с вами о мужских вещах
Let's talk about men's things with you
Когда я слышу пш пш, я вообще псих.
When I hear “psh psh”, I generally go crazy.
Машина без турбины, как дом без книг
A car without a turbine is like a house without books
Привет нисмо и скаеводам
Greeting from the nismo and skae people
Кто в теме тот вкурил все, пацаны заводим
Whoever's in the know got it all, boys, let's get started
Скайлайн, максимум мощности.
Skyline, maximum power.
Давай, добавь громкости.
Come on, add some volume.
Еще жми, еще жми, еще жми, еще жми.
Push it, push it, push it, push it.
Скайлайн, максимум мощности.
Skyline, maximum power.
Давай, добавь громкости.
Come on, add some volume.
Еще жми, еще жми, еще жми, еще жми.
Push it, push it, push it, push it.
Давай!
Let's go!
Уважаемый Кентчи Ци
Dear Kentchi Qi
Пишут вам пацаны из заснеженной России
The boys from snowy Russia are writing to you
Мы уже много-много приемов изучили
We have already learned many techniques
Мы вам писали, видно письма вы не получили
We wrote to you, but it seems you did not receive the letters
Это скайлайн!
This is a Skyline!





Авторы: Vladimir Vladimirovich Afanasev

Nigativ - Skyline
Альбом
Skyline
дата релиза
19-07-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.