Текст и перевод песни Нигатив feat. Хасан - Телефон

Телефон

Ясно, понятно я не позвоню первым.
Давай ныряй сама, я лишь соберу перлы.
Знаю наверняка твои не из железа нервы,
Плюс мы проучим так заносчивую стерву.
Видимо ты влюблена, но для меня интрига,
Еще так юна, а у меня высшая лига.
От корки и до корки прочитанная книга.
Знай я не каравай, а черствая коврига.
Максимум час, странно проходит три,
Прямо сейчас, ну, давай, телефон звони.
Ладони мокры, и в тоне надрыв.
Еще раз смотрим на цифры. Всё, уходим в отрыв.
Чего молчишь, а! пластмассовый ублюдок?
Злобу таишь, тварь, цацка лизоблюда.
Вот оно, так кто там — снова по работе.
Аллё, да, на эти даты вроде бы свободен.
Может написать, не — это значит сдаться,
Да и кто станет читать СМС строчек в пятнадцать.
Позвоню, плевать, недоступна, глупая шутка,
Видимо не лютик безобидный ты, а незабудка.
Знать-таки пришла весна, пускай и поздняя,
Снова гудит башка, снова покой отнят.
Ну наконец-таки, что там, давай посмотрим,
Вот оно: Привет, увидимся сегодня.
Между нами узел или банты?
Полетим вниз грузом или вверх в отрыв?
Там внутри туман летит или дым?
Я или ты, я, я, я или ты?
Победит инстинкт или стыд?
До пламени достал или остыл?
В нашей партии кто завершит гамбит,
Я или ты, я, я, я или ты?
[Хасан]:
С самого утра телефон в ее руке,
Что тянулась после сна обнять, а теперь нет.
Да наверно это ревность, но что за бред,
Важные дела раз разговор наедине.
Не первый год доверие между друг другом,
Ведь она верна мне, а я верен ей.
К чему тут ругань, к чему все эти разговоры,
Что она быстро пресекает на корню так умело и чисто.
И что, что не всегда при мне поднимает трубку,
И что, что в записной новые имена.
Даже сейчас я накрутил себе так на минутку,
Ведь снова кажется, что от меня прячет экран.
Ну, все спокойно, аж пробирает током,
Голова забита ерундой по пустякам.
Ушла телефон лежит неподалеку.
Рука тянется к экрану, а там.
Между нами узел или банты?
Полетим вниз грузом или вверх в отрыв?
Там внутри туман летит или дым?
Я или ты, я, я, я или ты?
Победит инстинкт или стыд?
До пламени достал или остыл?
В нашей партии кто завершит гамбит,
Я или ты, я, я, я или ты?
Между нами узел или банты?
Полетим вниз грузом или вверх в отрыв?
Там внутри туман летит или дым?
Я или ты, я, я, я или ты?
Победит инстинкт или стыд?
До пламени достал или остыл?
В нашей партии кто завершит гамбит,
Я или ты, я, я, я или ты?

Phone

I won't call first, that's understood.
Dive in yourself, I'll just collect the pearls.
I know for sure your nerves aren't made of steel,
Plus, this way we'll teach that arrogant bitch a lesson.
You seem to be in love, but it's a mystery to me,
Still so young, while I'm in the big leagues.
A book read from cover to cover.
Know that I'm not a loaf of bread, but a stale crust.
An hour at most, strangely three pass by,
Right now, come on, phone, ring.
My palms are sweaty, and my voice cracks.
We look at the numbers again. That's it, we're going wild.
Why are you silent, huh, plastic bastard?
You hold onto anger, you creep, a sycophant's toy.
Here it is, so who's there - again for work.
Hello, yes, I seem to be free on those dates.
Maybe write, no - that means giving up,
And who will read fifteen lines of text messages.
I'll call, I don't care, unavailable, stupid joke,
Apparently, you're not a harmless buttercup, but a forget-me-not.
Spring must have come, even if it's late,
My head is buzzing again, peace is taken away again.
Well, finally, what's there, let's see,
Here it is: Hi, see you today.
Between us, a knot or bows?
Will we fly down as a burden or up in a breakaway?
Is it fog or smoke flying inside?
Me or you, me, me, me or you?
Will instinct or shame win?
Did it reach the flame or cool down?
In our game, who will finish the gambit,
Me or you, me, me, me or you?
[Hasan]:
From the very morning, the phone is in her hand,
That used to reach out to embrace after sleep, but not anymore.
Yes, it's probably jealousy, but what nonsense,
Important matters when talking privately.
Trust between each other for years,
Because she is faithful to me, and I am faithful to her.
Why the swearing, why all these conversations,
That she quickly nips in the bud so skillfully and cleanly.
So what if she doesn't always answer the phone when I'm around,
So what if there are new names in her contacts.
Even now, I wound myself up for a minute,
Because it seems again that she's hiding the screen from me.
Well, everything is calm, it even sends shivers down my spine,
My head is filled with nonsense about trifles.
She left, the phone is lying nearby.
My hand reaches for the screen, and there.
Between us, a knot or bows?
Will we fly down as a burden or up in a breakaway?
Is it fog or smoke flying inside?
Me or you, me, me, me or you?
Will instinct or shame win?
Did it reach the flame or cool down?
In our game, who will finish the gambit,
Me or you, me, me, me or you?
Between us, a knot or bows?
Will we fly down as a burden or up in a breakaway?
Is it fog or smoke flying inside?
Me or you, me, me, me or you?
Will instinct or shame win?
Did it reach the flame or cool down?
In our game, who will finish the gambit,
Me or you, me, me, me or you?