Текст и перевод песни Нигатив - Лавина

Лавина

Монотонная, тусклая, блеклая, узкая
Тянется дней вереница
Мы в бездомное небо не пялимся
И журавлей нам сменили синицы

Нам не снится Эдем по ночам, и теперь
По ночам нам все чаще не спится
Жизнь впрягает в обоз нас самих
Без колес под откос, колесница там мчится

Но внезапно твой образ возник
Одинокая средь суеты
Ослепительной вспышкой на миг
Осветив этот мир не живой пустоты

Ум оставил меня, он растаял, озяб, он хандрит
И он словно простыл, я пытался сбежать
Толкотня да возня, ведь в дали полыхали мосты

Воздух чист, солнце-диск
По одной зажигает пылинки
Пусть безудержно выдает твист
И безпомощной воли и лжинки

Слышен гул там вдали, под покровом
Студеной искрящейся призрачной дымки
И на теплое сердце мое окуратно
Ложатся снежинка к снежинке

И ты сошла будто лавина
Сошла будто лавина
Сокрушила, сгребла, растоптала
Смела все в душе моей непоправимо

Ты сошла будто лавина
Сошла будто лавина
Ни стоять, ни уйти, нет преград на пути
Против силы той неумолимой

Ты сошла будто лавина
Сошла будто лавина
Ты сошла будто лавина
Сошла будто лавина

Время лечит, и шансы спастись все же есть
Все секунды здесь на перечет
Вот смотри, я забыть таки смог запах губ
Водопады волос на плечо

Я делами себя завалил, этот хлам растопил
Бегут слезы ручьем, так неделя сменяет недели
И верю, еще чуть-чуть, и извлечем
Оступился, и вот та ошибка, что все долгие месяцы стоит
Я б не мешкая отдал до нитки свое
Ледяной, чтобы взгляд тот не помнить

Чтоб не снился изгиб той улыбки
Линии и белоснежной ладони
И врывается вьюга в такой беззащитный
Острог мой, как карточный домик

И ты сошла будто лавина
Сошла будто лавина
Сокрушила, сгребла, растоптала
Смела все в душе моей непоправимо

Ты сошла будто лавина, Сошла будто лавина
Ни стоять, ни уйти, нет преград на пути
Против силы той неумолимой

И ты сошла будто лавина
Сошла будто лавина
Сокрушила, сгребла, растоптала
Смела все в душе моей непоправимо

Ты сошла будто лавина
Сошла будто лавина
Ни стоять, ни уйти, нет преград на пути
Против силы той неумолимой

И ты сошла будто лавина
Сошла будто лавина
Ты сошла будто лавина
Сошла будто лавина

Ты сошла будто лавина
Сошла будто лавина
И шутя меня остановила
Ммм...

Avalanche

Monotonous, dull, pale, narrow
Stretches a string of days
We don't stare into the homeless sky
And tits have replaced cranes for us

We don't dream of Eden at night, and now
At night we increasingly can't sleep
Life harnesses us into its wagon train
Without wheels, downhill, the chariot rushes there

But suddenly your image arose
Lonely amidst the bustle
A dazzling flash for a moment
Illuminating this world, not an empty void

My mind left me, it melted, chilled, it's depressed
And it's as if it caught a cold, I tried to escape
The hustle and bustle, because bridges were burning in the distance

The air is clear, the sun-disk
Lights up dust particles one by one
Let it relentlessly give out a twist
And helpless will and a tiny lie

A hum is heard in the distance, under the cover
Of a cold, sparkling, ghostly haze
And gently onto my warm heart
Snowflakes fall, one by one

And you descended like an avalanche
Descended like an avalanche
Crushed, swept away, trampled
Swept away everything in my soul irreparably

You descended like an avalanche
Descended like an avalanche
Neither stand nor leave, there are no obstacles in the way
Against that relentless force

You descended like an avalanche
Descended like an avalanche
You descended like an avalanche
Descended like an avalanche

Time heals, and there's still a chance to be saved
Every second here is counted
Look, I finally managed to forget the scent of your lips
Waterfalls of hair on your shoulder

I overwhelmed myself with work, melted this junk
Tears flow like a stream, so week after week passes
And I believe, just a little more, and we'll extract
Stumbled, and here's that mistake that's been lingering for all these long months
I would have given everything I had, down to the last thread
Icy, so as not to remember that look

So as not to dream of the curve of that smile
The lines of your snow-white palm
And a blizzard bursts into such a defenseless
Prison of mine, like a house of cards

And you descended like an avalanche
Descended like an avalanche
Crushed, swept away, trampled
Swept away everything in my soul irreparably

You descended like an avalanche, Descended like an avalanche
Neither stand nor leave, there are no obstacles in the way
Against that relentless force

And you descended like an avalanche
Descended like an avalanche
Crushed, swept away, trampled
Swept away everything in my soul irreparably

You descended like an avalanche
Descended like an avalanche
Neither stand nor leave, there are no obstacles in the way
Against that relentless force

And you descended like an avalanche
Descended like an avalanche
You descended like an avalanche
Descended like an avalanche

You descended like an avalanche
Descended like an avalanche
And jokingly stopped me
Mmm...