Безразличие - Низам DRedd перевод на немецкий

Безразличие

Нацелен на вас и достала нас ты
Давно по таким плачет уже монастырь
Куда бы не бежали, полет холостым
Главное не кипиши брат, остынь
Тосты за здравия, за упокой цветы
Ведь после посиделок ваших зовут понятых
Но ведь никто не виноват и много непонятых
За нех*вый кусок никто не утонет из них
Это не в деньгах, а внутри тебя
Если нету души, значит тебе нех*й терять
И где бы не был ты сегодня и что бы не сделал
Всем уже пох*й давно на твое полумертвое тело
И мела нет, тут лишь черная краска, но не затаскана
На каждом маска, на паску пулю на, в каждом сатана!
Но не забудь про своего братана

И не видно больше света
Свою душу вы потеряли где-то
Зло подбирается все ближе и ближе
Все больше вас и глаз бесстыжих

И не видно больше света
Свою душу вы потеряли где-то
Зло подбирается все ближе и ближе
Все больше вас и глаз бесстыжих

Свет потух давно и глаза уже не сверкают
Деньги наше все, не пугает икона света
Всем уже похуй, на людей, все уже утонули
В долгах и проблемах, в помощь берешь, не друзей, а пули
Они надежнее, и вряд ли подведут в замесе
Вроде все хорошо, но братец что же ты не весел?
Фортуну ловишь, но смотри не заиграйся брат
Один из ста на гелене, поймал свой фарт, да!
Пусть так, хватает разных в мире причуд
Устал от многого, но об этом я не кричу
Смотришь со стороны, офигеваешь молча
Они же после всей х*йни, свои морды корчат
Под этим гнетом быта, и под тяжестью дня
Не смотря на попытки, и не жалея себя
Идешь вперед, не смотря на удары, боль
Позже поставил на доброту и улыбку пароль

И не видно больше света
Свою душу вы потеряли где-то
Зло подбирается все ближе и ближе
Все больше вас и глаз бесстыжих

И не видно больше света
Свою душу вы потеряли где-то
Зло подбирается все ближе и ближе
Все больше вас и глаз бесстыжих

Существует два вида боли
Та, что лечит
И та, что калечит

Gleichgültigkeit

Auf euch gezielt und du hast uns satt
Schon längst weint ein Kloster um solche wie dich
Wohin du auch rennst, der Schuss geht daneben
Hauptsache keine Panik, Bruder, bleib cool
Trinksprüche auf Gesundheit, Blumen zum Gedenken
Denn nach euren Treffen werden Zeugen gerufen
Aber niemand ist schuld und viele unverstanden
Für ein fettes Stück wird keiner von ihnen untergehen
Es liegt nicht am Geld, sondern in dir
Wenn du keine Seele hast, hast du nichts zu verlieren
Und wo immer du heute bist und was immer du getan hast
Es ist allen schon lange scheißegal, was mit deinem halbtoten Körper ist
Und Kreide gibt es nicht, nur schwarze Farbe, aber nicht abgenutzt
Jeder trägt eine Maske, auf die Schlampe eine Kugel, in jedem ein Satan!
Aber vergiss deinen Bruder nicht

Und kein Licht ist mehr zu sehen
Deine Seele hast du irgendwo verloren
Das Böse kommt immer näher und näher
Es werden immer mehr von euch und schamlose Augen

Und kein Licht ist mehr zu sehen
Deine Seele hast du irgendwo verloren
Das Böse kommt immer näher und näher
Es werden immer mehr von euch und schamlose Augen

Das Licht ist längst erloschen und die Augen funkeln nicht mehr
Geld ist unser Ein und Alles, die Ikone des Lichts schreckt nicht ab
Es ist allen schon scheißegal, was mit den Menschen ist, alle sind schon ertrunken
In Schulden und Problemen, als Hilfe nimmst du keine Freunde, sondern Kugeln
Sie sind zuverlässiger und werden dich im Getümmel kaum im Stich lassen
Alles scheint gut zu sein, aber Bruder, warum bist du nicht fröhlich?
Du versuchst, das Glück zu fangen, aber übertreib es nicht, Bruder
Einer von hundert hat im Geländewagen sein Glück gefunden, ja!
Mag sein, es gibt viele Verrückte auf der Welt
Ich habe vieles satt, aber ich schreie es nicht heraus
Du schaust von der Seite zu und bist stillschweigend verblüfft
Nach all dem Scheiß verziehen sie auch noch ihre Gesichter
Unter diesem Druck des Alltags und unter der Last des Tages
Trotz aller Versuche und ohne dich selbst zu schonen
Gehst du vorwärts, trotz der Schläge und Schmerzen
Später hast du Freundlichkeit und Lächeln mit einem Passwort geschützt

Und kein Licht ist mehr zu sehen
Deine Seele hast du irgendwo verloren
Das Böse kommt immer näher und näher
Es werden immer mehr von euch und schamlose Augen

Und kein Licht ist mehr zu sehen
Deine Seele hast du irgendwo verloren
Das Böse kommt immer näher und näher
Es werden immer mehr von euch und schamlose Augen

Es gibt zwei Arten von Schmerz
Den, der heilt
Und den, der verkrüppelt