Текст и перевод песни Низам DRedd - Безразличие

Безразличие

Нацелен на вас и достала нас ты
Давно по таким плачет уже монастырь
Куда бы не бежали, полет холостым
Главное не кипиши брат, остынь
Тосты за здравия, за упокой цветы
Ведь после посиделок ваших зовут понятых
Но ведь никто не виноват и много непонятых
За нех*вый кусок никто не утонет из них
Это не в деньгах, а внутри тебя
Если нету души, значит тебе нех*й терять
И где бы не был ты сегодня и что бы не сделал
Всем уже пох*й давно на твое полумертвое тело
И мела нет, тут лишь черная краска, но не затаскана
На каждом маска, на паску пулю на, в каждом сатана!
Но не забудь про своего братана

И не видно больше света
Свою душу вы потеряли где-то
Зло подбирается все ближе и ближе
Все больше вас и глаз бесстыжих

И не видно больше света
Свою душу вы потеряли где-то
Зло подбирается все ближе и ближе
Все больше вас и глаз бесстыжих

Свет потух давно и глаза уже не сверкают
Деньги наше все, не пугает икона света
Всем уже похуй, на людей, все уже утонули
В долгах и проблемах, в помощь берешь, не друзей, а пули
Они надежнее, и вряд ли подведут в замесе
Вроде все хорошо, но братец что же ты не весел?
Фортуну ловишь, но смотри не заиграйся брат
Один из ста на гелене, поймал свой фарт, да!
Пусть так, хватает разных в мире причуд
Устал от многого, но об этом я не кричу
Смотришь со стороны, офигеваешь молча
Они же после всей х*йни, свои морды корчат
Под этим гнетом быта, и под тяжестью дня
Не смотря на попытки, и не жалея себя
Идешь вперед, не смотря на удары, боль
Позже поставил на доброту и улыбку пароль

И не видно больше света
Свою душу вы потеряли где-то
Зло подбирается все ближе и ближе
Все больше вас и глаз бесстыжих

И не видно больше света
Свою душу вы потеряли где-то
Зло подбирается все ближе и ближе
Все больше вас и глаз бесстыжих

Существует два вида боли
Та, что лечит
И та, что калечит

Indifférence

Je te vise, et tu nous as épuisés
Le monastère pleure depuis longtemps pour de tels
Peu importe où tu cours, le vol est vain
L'essentiel est de ne pas flipper, mon frère, calme-toi
Des toasts à la santé, des fleurs pour le repos
Car après tes soirées, on appelle les flics
Mais personne n'est coupable et il y a beaucoup d'incompris
Pour un bout de rien, personne ne se noie parmi eux
Ce n'est pas dans l'argent, mais en toi
Si tu n'as pas d'âme, alors tu n'as rien à perdre
Et peu importe où tu es aujourd'hui et ce que tu fais
Tout le monde s'en fiche depuis longtemps de ton corps à moitié mort
Et il n'y a pas de craie ici, juste de la peinture noire, mais pas usée
Sur chaque visage, un masque, une balle sur Pâques, Satan en chacun!
Mais n'oublie pas ton pote

Et la lumière n'est plus visible
Tu as perdu ton âme quelque part
Le mal se rapproche de plus en plus
Il y a de plus en plus de vous et de regards impudiques

Et la lumière n'est plus visible
Tu as perdu ton âme quelque part
Le mal se rapproche de plus en plus
Il y a de plus en plus de vous et de regards impudiques

La lumière s'est éteinte depuis longtemps et les yeux ne brillent plus
L'argent est notre tout, l'icône de la lumière ne fait pas peur
Tout le monde s'en fiche maintenant, des gens, tous sont déjà noyés
Dans les dettes et les problèmes, tu cherches de l'aide, pas d'amis, mais des balles
Elles sont plus fiables, et ne te laisseront probablement pas tomber dans le pétrin
Tout semble bien, mais mon frère, pourquoi tu n'es pas gai?
Tu chasses la fortune, mais attention à ne pas te laisser emporter, mon frère
Un sur cent sur un Gelandewagen, a eu son coup de chance, oui!
Laisse aller, il y a suffisamment de bizarreries dans le monde
J'en ai marre de beaucoup de choses, mais je ne crie pas
Tu regardes de l'extérieur, tu te dégoûtes en silence
Ils grimacent après toute cette merde
Sous ce poids de la vie quotidienne, et sous le poids du jour
Malgré les efforts, et sans se soucier de soi
Tu avances, malgré les coups, la douleur
Plus tard, tu as mis un mot de passe sur la gentillesse et le sourire

Et la lumière n'est plus visible
Tu as perdu ton âme quelque part
Le mal se rapproche de plus en plus
Il y a de plus en plus de vous et de regards impudiques

Et la lumière n'est plus visible
Tu as perdu ton âme quelque part
Le mal se rapproche de plus en plus
Il y a de plus en plus de vous et de regards impudiques

Il existe deux types de douleur
Celle qui guérit
Et celle qui handicape