Текст и перевод песни Низам DRedd - Грусти по-счастливому

Грусти по-счастливому

Почему люди грустят?
Потому что на душе тяжело (тяжело, тяжело)
А когда на душе тяжело?
Когда человека кто-то обидел
А кто может обидеть?
Кто-то очень дорогой
А кто бывает дорог человеку?
Тот с кем он счастлив
Ты был счастлив, потому теперь и грустишь, так?
Вот и грусти по счастливому, а не по грустному

Поникший взгляд, и пустота внутри
И давно потерянна уже наша надежда
Не волшебства друг и не любви
Пустой опять ты, пустой как прежде
Стреляют времена года как пулемет
Перезаряжаем год за годом, обоймы не глядя
Но увы со временем даже железо гниет
Вроде камнем стоишь такой, завтра на жопу сядешь
И нет уверенности в завтрашнем дне
Нет уже души, той что в 90-х осталась
Вопросы съедают но, уже не страшно тебе
Хотя мы люди с тобой, так что самую малость
И пусть не будет руки, когда необходима
Мы все равно, сами поднимемся с низу, братан
Когда ты спотыкался, она ходила мимо
Но уже давно, я как и ты в душу запер врата

Куда бы жизнь не закинула, тебя и меня
Мы по любому будем стоять на своих двоих
Понимаю, что в жизни надо что менять
И надо что то делать ведь мы с тобой еще не короли
Мы просто люди, и мы тупо по совести дышим
И глупо поступаем где-то признаюсь, не стрёмно
И в жизни этой местами, считаешь себя лишним
Ты посмотри на тех, кто живет без крыши и крова
Живет и не жалуется и жизнь свою строит
И силы черпает не знаю откуда, но все же
Ты постоянно думаешь что ты выйдешь из строя
И всем назло стоять братан, ты уже не сможешь!
А ты ведь сможешь! Ты же сильнее, на много!
Хоть если в кучу их собрать, они себя съедят!
Знаю что не заставишь ждать меня у порога!
А эти нервно пусть в сторонке, за нами следят

Sad About Happy Times

Why do people get sad?
Because their heart is heavy (heavy, heavy)
And when is your heart heavy?
When someone hurts you
And who can hurt you?
Someone very dear to you
And who is dear to a person?
The one they're happy with
You were happy, so now you're sad, right?
So you're sad about the happy times, not the sad ones

A drooping gaze, and emptiness inside
And our hope is lost long ago
Not magic, friend, and not love
You're empty again, empty as before
Seasons shoot like a machine gun
We reload year after year, not looking at the magazines
But alas, with time even iron rusts
You seem like a rock, but tomorrow you'll sit on your butt
And there's no certainty in tomorrow
There's no soul anymore, the one that remained in the 90s
Questions devour but you're not scared anymore
Although we are humans, so just a little bit
And let there be no hand when it's needed
We'll still rise from the bottom ourselves, bro
When you stumbled, she walked past
But long ago, I locked the door to my soul like you did

Wherever life throws you and me
We'll stand on our own two feet anyway
I understand that you need to change things in life
And you need to do something, because we're not kings yet
We're just people, and we simply breathe according to our conscience
And we act stupidly somewhere, I admit, it's not embarrassing
And in this life, you sometimes feel superfluous
Look at those who live without a roof or a bed
They live and don't complain, and they build their own life
And they draw strength from I don't know where, but still
You constantly think you'll break down
And you won't be able to stand against everyone, bro!
But you can! You're stronger, much stronger!
If you put them all together, they'll eat themselves!
I know you won't keep me waiting at the door!
And let those nervously watch us from the sidelines