Грустно на вид нам - Низам DRedd перевод на немецкий

Грустно на вид нам

Уже забыты все слова, обиды все сломай
Обвиты, где слава? Поникший ты вставай
И пусть не для тебя, ты смысл потерял
Запомни, брат, вместе мы одна семья

Уже забыты все слова, обиды все сломай
Обвиты, где слава? Поникший ты вставай
И пусть не для тебя, ты смысл потерял
Запомни, брат, вместе мы одна семья

И пусть нам солнце не видно, грустно
Грустно на вид нам, пусть так
Пусто на вид нам, блистай
Попробуй остановить нас
Делай на бис так, делай на лист в такт
Тема нависла, хейтер в плейлистах
Хитом на миг стап, hasta la vista
Мой трек, что качал твои уши, Калипсо
И где бы ни слышал мой рэп, ты запомни –
Посыл будет вечен, пусть рэпер нескромный
Я вырос на роке, что делаю, слышишь
И мнение твоё обо мне не колышет
Я тупо пишу для людей одиноких
Поддержку даю, пусть голос мой строгий
Не надо судить по одежде, как все вы
В любую минуту упасть можно так же

Уже забыты все слова, обиды все сломай
Обвиты, где слава? Поникший ты вставай
И пусть не для тебя, ты смысл потерял
Запомни, брат, вместе мы одна семья

Уже забыты все слова, обиды все сломай
Обвиты, где слава? Поникший ты вставай
И пусть не для тебя, ты смысл потерял
Запомни, брат, вместе мы одна семья

Сегодня на пике, а завтра вы сели на жопу
А после забившийся в угол ты вспомнишь
О всех своих близких, поверь мне
И вскочишь до верха от левого звука
В нежданку заскочит твой кент, что потерян
Как ты думал, что он забыл тебя вовсе
Ты сам это у себя в башне посеял
И думаешь, что под тебя мир теперь косит
Ты бойся давай своих мыслей и думай
По семь раз за раз отмеряй теперь лучше
И ждать тупо слепо бешеные суммы и тратить
На Прада, Ферре или Гуччи, пусть будет лучше
И пусть будет мама, и пусть буду я и сплошная реклама
Ведь век 21-й, толкать людям воздух
Лохам по завышенной, друг, несерьёзно

Уже забыты все слова, обиды все сломай
Обвиты, где слава? Поникший ты вставай
И пусть не для тебя, ты смысл потерял
Запомни, брат, вместе мы одна семья

Уже забыты все слова, обиды все сломай
Обвиты, где слава? Поникший ты вставай
И пусть не для тебя, ты смысл потерял
Запомни, брат, вместе мы одна семья

Traurig sehen wir aus

Schon vergessen alle Worte, alle Kränkungen brich entzwei
Umschlungen, wo ist der Ruhm? Mutlos, steh auf
Und wenn es nicht für dich ist, du hast den Sinn verloren
Denk daran, Schwester, zusammen sind wir eine Familie

Schon vergessen alle Worte, alle Kränkungen brich entzwei
Umschlungen, wo ist der Ruhm? Mutlos, steh auf
Und wenn es nicht für dich ist, du hast den Sinn verloren
Denk daran, Schwester, zusammen sind wir eine Familie

Und wenn wir die Sonne nicht sehen, traurig
Traurig sehen wir aus, lass es so sein
Leer sehen wir aus, strahle
Versuche uns aufzuhalten
Mach es auf den Beat, mach es auf das Blatt im Takt
Das Thema hängt in der Luft, der Hater in den Playlists
Ein Hit für einen Moment, hasta la vista
Mein Track, der deine Ohren bewegte, Calypso
Und wo auch immer du meinen Rap hörst, denk daran –
Die Botschaft wird ewig sein, auch wenn der Rapper unbescheiden ist
Ich bin mit Rock aufgewachsen, was ich mache, hörst du
Und deine Meinung über mich kümmert mich nicht
Ich schreibe einfach für einsame Menschen
Ich gebe Unterstützung, auch wenn meine Stimme streng ist
Urteile nicht nach der Kleidung, wie ihr alle
In jeder Minute kann man genauso fallen

Schon vergessen alle Worte, alle Kränkungen brich entzwei
Umschlungen, wo ist der Ruhm? Mutlos, steh auf
Und wenn es nicht für dich ist, du hast den Sinn verloren
Denk daran, Schwester, zusammen sind wir eine Familie

Schon vergessen alle Worte, alle Kränkungen brich entzwei
Umschlungen, wo ist der Ruhm? Mutlos, steh auf
Und wenn es nicht für dich ist, du hast den Sinn verloren
Denk daran, Schwester, zusammen sind wir eine Familie

Heute an der Spitze, und morgen sitzt ihr auf dem Hintern
Und danach, in die Ecke gedrängt, erinnerst du dich
An all deine Lieben, glaub mir
Und du springst auf bis ganz nach oben bei einem fremden Geräusch
Unerwartet kommt dein Freund vorbei, der verloren war
Wie du dachtest, dass er dich ganz vergessen hat
Du selbst hast das in deinem Kopf gesät
Und denkst, dass die Welt sich jetzt nach dir richtet
Hab Angst vor deinen Gedanken und denke
Siebenmal auf einmal abmessen ist jetzt besser
Und dumm und blind auf riesige Summen warten und sie ausgeben
Für Prada, Ferré oder Gucci, lass es besser sein
Und lass es Mama geben, und lass es mich geben und durchgehende Werbung
Denn es ist das 21. Jahrhundert, den Leuten Luft zu verkaufen
An Trottel zu überhöhten Preisen, mein Freund, ist nicht ernst

Schon vergessen alle Worte, alle Kränkungen brich entzwei
Umschlungen, wo ist der Ruhm? Mutlos, steh auf
Und wenn es nicht für dich ist, du hast den Sinn verloren
Denk daran, Schwester, zusammen sind wir eine Familie

Schon vergessen alle Worte, alle Kränkungen brich entzwei
Umschlungen, wo ist der Ruhm? Mutlos, steh auf
Und wenn es nicht für dich ist, du hast den Sinn verloren
Denk daran, Schwester, zusammen sind wir eine Familie