Низам DRedd - Забытые люди - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Низам DRedd - Забытые люди




Забытые люди
Les Gens Oubliés
Погружаешься в омут один
Tu te noies dans le gouffre seul
Погружаясь, себя береги
En te noyant, prends soin de toi
Проиграешь или победишь
Tu perdras ou tu gagneras
Только помни что ты не один
Rappelle-toi que tu n'es pas seul
Ты человек, ты сила и мощь!
Tu es un homme, tu es force et puissance !
И твоя внешность вовсе не главное
Et ton apparence n'est pas le plus important
Тут лучший тот кто, кто в сердце любовь
Le meilleur ici est celui qui, qui dans son cœur l'amour
Пронесет, даже когда в бездну падает
Portera, même quand il tombe dans le gouffre
Закрыты, забытые люди
Les gens fermés, oubliés
Закрыты снутри на замок
Fermés à l'intérieur à clé
И дальше говорить мы не будем
Et nous n'allons pas parler plus loin
Что жизнь преподносит урок
Ce que la vie donne comme leçon
Этот бред неинтересен нам
Ce délire ne nous intéresse pas
Утопать в себе не весело
Se noyer en soi n'est pas amusant
Когда внутри сплошное месиво
Quand à l'intérieur il y a un gâchis complet
Сила в тебе и не ищи здесь ее
La force est en toi et ne la cherche pas ici
Не ту времени ждать дальше!
Ne perd pas ton temps à attendre plus longtemps !
День за днем, снова на день старше
Jour après jour, encore plus vieux d'un jour
Каждый миг, это твой шанс, делай!
Chaque instant, c'est ta chance, fais-le !
Очередь твоя поступать смело
C'est ton tour d'agir courageusement
Не ту времени ждать дальше!
Ne perd pas ton temps à attendre plus longtemps !
День за днем, снова на день старше
Jour après jour, encore plus vieux d'un jour
Каждый миг, это твой шанс, делай!
Chaque instant, c'est ta chance, fais-le !
Очередь твоя поступать смело
C'est ton tour d'agir courageusement
Тут ты не делай, делай, не так все
Ne fais pas ça ici, fais-le, ce n'est pas comme ça
Оригинал, игра в имитацию
Original, le jeu d'imitation
Кто убегал, бежал, улыбался
Qui s'est enfui, a couru, a souri
Добрые люди, мертвая нация
Les bonnes gens, une nation morte
Твои поступки осуждены будут
Tes actes seront condamnés
Сколько не делай добра, все забудут
Peu importe le bien que tu fasses, tout sera oublié
Сколько не делай для них сразу в тартар
Peu importe ce que tu fais pour eux, tout de suite au tartre
Поступки, мнения, надежда и завтра
Actions, opinions, espoir et demain
Друг друга, не видят лица
L'un l'autre, ils ne voient pas les visages
Друг, друга обмен без конца
L'un l'autre, l'échange sans fin
И все, заледенели сердца
Et tous, leurs cœurs sont glacés
Теперь не знаем когда же весна
Maintenant nous ne savons pas quand viendra le printemps
Оттает ли сердце наше
Notre cœur dégelera-t-il ?
Мудрецы, но куда уж старше?
Sages, mais est-ce que l'on est plus vieux ?
Твой успех покажут продажи
Ton succès sera montré par les ventes
Повезло, а дальше время покажет
Tu as eu de la chance, et le temps nous le dira
Не ту времени ждать дальше!
Ne perd pas ton temps à attendre plus longtemps !
День за днем, снова на день старше
Jour après jour, encore plus vieux d'un jour
Каждый миг, это твой шанс, делай!
Chaque instant, c'est ta chance, fais-le !
Очередь твоя поступать смело
C'est ton tour d'agir courageusement
Не ту времени ждать дальше!
Ne perd pas ton temps à attendre plus longtemps !
День за днем, снова на день старше
Jour après jour, encore plus vieux d'un jour
Каждый миг, это твой шанс, делай!
Chaque instant, c'est ta chance, fais-le !
Очередь твоя поступать смело
C'est ton tour d'agir courageusement
Погружаешься в омут один
Tu te noies dans le gouffre seul
Погружаясь себя береги
En te noyant, prends soin de toi
Проиграешь или победишь
Tu perdras ou tu gagneras
Только помни что ты не один
Rappelle-toi que tu n'es pas seul
Не ту времени ждать дальше!
Ne perd pas ton temps à attendre plus longtemps !
День за днем, снова на день старше
Jour après jour, encore plus vieux d'un jour
Каждый миг, это твой шанс, делай!
Chaque instant, c'est ta chance, fais-le !
Очередь твоя поступать смело
C'est ton tour d'agir courageusement
Не ту времени ждать дальше!
Ne perd pas ton temps à attendre plus longtemps !
День за днем, снова на день старше
Jour après jour, encore plus vieux d'un jour
Каждый миг, это твой шанс, делай!
Chaque instant, c'est ta chance, fais-le !
Очередь твоя поступать смело
C'est ton tour d'agir courageusement






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.