Завтра уже поздно - Низам DRedd перевод на немецкий

Завтра уже поздно

Придет и наше время
Мы до конца стоим, ведь делать нехер
Если не с жизни нашей тупо убирать помехи
Если не жопу подымать с дивана через силу
Так кто, если не мы с тобой? Это покруче стимул?
Если не брать себя за шкирку и тащиться в зал
Если не ты себя, то кто же тебя обязал?
Если не сделать дело седня, завтра уже поздно!
Твое завтра уже наступило, братка я серьезно
Если не ты падаш копейку, кто же им поможет?
Ты не знаешь какого это, когда кости да кожа
Да и не нужно этого, просто будь человеком
По совести это выбор, человеком и предан
Путь не выбираешь ты, путь ищет героя
Ты ищешь приключения на зад, не ждав геморроя
Правильно жить. Как? Каждому свое, по любому
За кем девчонки бегают, за кем парни в погонах

Слышу, тебя
Куда бы не вели пути, нас не потерять
Слышать и ждать
И как бы не было темно, надо сиять

Забудь про то что ты устал, и хочешь поспать
На том свете ты выспишься, вечная кровать
А сейчас надо делать дела, и делать деньги
Делать тело, делать деньги, делать дело, делать деньги
Их просто так никто не даст, их надо брать и делать
Их отработали одни, другие их поделят
Кто-то руками трудиться, а кто-то головою
Кто как собака злая лает, а не вечно воет!
И делать нечего, но дело в том, что дел то много
Отмазывайся дальше, уповать мало на Бога
Ведь нам с тобой надо пахать до седьмого пота
Не проваляться всю жизнь, это моя свобода
И вот она правда, слишком ленив, и многословен
Слишком много правил для себя, и много условий
Только представь, ты бы мог сейчас, открыть все двери
Врешь очень много себе, даже сам в это веришь

Слышу, тебя
Куда бы не вели пути, нас не потерять
Слышать и ждать
И как бы не было темно, надо сиять

Morgen ist es zu spät

Unsere Zeit wird kommen
Wir halten bis zum Ende durch, denn es gibt nichts zu tun
Wenn wir nicht einfach die Hindernisse aus unserem Leben entfernen
Wenn wir nicht mit aller Kraft unseren Hintern vom Sofa hochbekommen
Wer, wenn nicht wir beide? Ist das nicht ein stärkerer Ansporn?
Wenn wir uns nicht am Kragen packen und ins Fitnessstudio schleppen
Wenn nicht du dich selbst, wer sonst sollte dich dazu verpflichten?
Wenn du es heute nicht erledigst, ist es morgen zu spät!
Dein Morgen ist schon angebrochen, mein Lieber, ich meine es ernst
Wenn nicht du ihnen ein paar Münzen gibst, wer wird ihnen dann helfen?
Du weißt nicht, wie es ist, wenn man nur noch Haut und Knochen ist
Und das musst du auch nicht, sei einfach ein Mensch
Nach dem Gewissen ist das eine Wahl, menschlich und treu
Du wählst den Weg nicht, der Weg sucht den Helden
Du suchst Abenteuer für deinen Hintern, ohne Ärger zu erwarten
Richtig leben. Wie? Jedem das Seine, auf jeden Fall
Wem laufen die Mädchen hinterher, wem die Jungs in Uniform?

Ich höre dich, Liebling
Wohin die Wege auch führen, wir sind nicht zu verlieren
Hören und warten
Und wie dunkel es auch sein mag, wir müssen strahlen

Vergiss, dass du müde bist und schlafen möchtest
Im Jenseits wirst du dich ausschlafen, ewiges Bett
Aber jetzt musst du Dinge erledigen und Geld verdienen
Den Körper trainieren, Geld verdienen, die Arbeit erledigen, Geld verdienen
Niemand gibt es dir einfach so, du musst es dir nehmen und machen
Die einen haben es erarbeitet, die anderen werden es teilen
Manche arbeiten mit den Händen, andere mit dem Kopf
Manche bellen wie ein böser Hund, anstatt ewig zu heulen!
Und es gibt nichts zu tun, aber die Sache ist, dass es viel zu tun gibt
Rede dich weiter raus, es bringt wenig, auf Gott zu hoffen
Denn wir beide müssen schuften bis zum Umfallen
Nicht das ganze Leben faulenzen, das ist meine Freiheit
Und hier ist die Wahrheit, zu faul und wortreich
Zu viele Regeln für dich selbst und viele Bedingungen
Stell dir nur vor, du könntest jetzt alle Türen öffnen
Du belügst dich so oft selbst, dass du es selbst glaubst

Ich höre dich, Liebling
Wohin die Wege auch führen, wir sind nicht zu verlieren
Hören und warten
Und wie dunkel es auch sein mag, wir müssen strahlen