Низам DRedd - Каждый миг твой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Низам DRedd - Каждый миг твой




Каждый миг твой
Every Moment Yours
И сколько бы не маялся, верен себе
And no matter how much I struggle, I'm true to myself
Потерял, нашел, благодарен судьбе
Lost, found, grateful to fate
Куда бы, не вела тебя дорога
Wherever your path may lead you
Рады! Что живые и с верой в Бога!
We're glad! That we're alive and have faith in God!
Идем, еще на своих двух
We go, still on our own two feet
Друг старый, лучше новых двух
Old friend, better than two new ones
Руки вверх, с усилием ногами от пола
Hands up, pushing off the floor with our legs
Оттолкнувшись от мира, это твоя свобода
Pushing away from the world, this is your freedom
Это твой мир, это твоя планета
This is your world, this is your planet
Граждане мира, граждане этого света
Citizens of the world, citizens of this light
Каждую мелочь, и каждую секунду жизни
Every little thing, and every second of life
Каждый момент, что предыдущего капризней
Every moment, more capricious than the last
Каждый вдох, и каждый выдох твой бесценный
Every breath, and every exhale of yours is priceless
Каждый друг что, твой с годами тебе верный
Every friend that has been faithful to you over the years
Все добро планеты внутри тебя
All the good of the planet is inside you
Цени свое давай и не теряй
Appreciate it, and don't lose it
Спроси давай, как жить дальше
Ask, how to live further
Как жить, но жить тут без фальши
How to live, but live here without falsehood
Улыбаешься да? душа плачет
You smile, don't you? soul cries
Скажи, но сам сделай иначе
Say it, but do it differently yourself
Спроси давай, как жить дальше
Ask, how to live further
Как жить, но жить тут без фальши
How to live, but live here without falsehood
Улыбаешься да? душа плачет
You smile, don't you? soul cries
Скажи, но сам сделай иначе
Say it, but do it differently yourself
Остановись на миг, чувствуй каждый шаг свой
Stop for a moment, feel every step of yours
Бежать не куда уже ты лучше постой
There's nowhere to run anymore, it's better to stop
Осознай, пойми, время враг злой
Realize, understand, time is an evil enemy
И это гонка в итоге с самим собой
And it's a race in the end with yourself
Ведь спешить некуда, ты живой пока
After all, there's nowhere to hurry, you're alive
И здоров как бык, пусть и не богат
And healthy as a bull, even if you're not rich
Главное чтоб друзья твои и семья
The main thing is that your friends and family
Были рядом постоянно, небо и земля
Are always there, heaven and earth
На лице улыбка, на руках кастет
A smile on your face, a knuckle duster on your hands
Полный на вид, за то на все руки мастер
Full in appearance, but a master of all trades
Не знаменит может, пусть и не гангстер
Maybe not famous, even if you're not a gangster
Остановить нас, даже не пытайся
Don't even try to stop us
Тем временем мы заняты своими делами
Meanwhile, we're busy with our own affairs
Пусть не всегда мы радом, душой всегда мы свами
Even if we're not always there, we are always with you in spirit
И этот мир злой, мы и так все в курсе
And this evil world, we all know it anyway
Давай добром задавим, моменты не упустим
Let's crush it with good, don't miss the moments
Спроси давай, как жить дальше
Ask, how to live further
Как жить, но жить тут без фальши
How to live, but live here without falsehood
Улыбаешься да? душа плачет
You smile, don't you? soul cries
Скажи, но сам сделай иначе
Say it, but do it differently yourself
Спроси давай, как жить дальше
Ask, how to live further
Как жить, но жить тут без фальши
How to live, but live here without falsehood
Улыбаешься да? душа плачет
You smile, don't you? soul cries
Скажи, но сам сделай иначе
Say it, but do it differently yourself
Спроси давай, как жить дальше
Ask, how to live further
Как жить, но жить тут без фальши
How to live, but live here without falsehood
Улыбаешься да? душа плачет
You smile, don't you? soul cries
Скажи, но сам сделай иначе
Say it, but do it differently yourself
Спроси давай, как жить дальше
Ask, how to live further
Как жить, но жить тут без фальши
How to live, but live here without falsehood
Улыбаешься да? душа плачет
You smile, don't you? soul cries
Скажи, но сам сделай иначе
Say it, but do it differently yourself





Авторы: низам маметалиев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.