Катализатор - Низам DRedd перевод на немецкий

Катализатор

Время меня меняет, тихо превращая в урода
Ты же доволен, пока не усвоишь урока
После пары ударов судьбы каменеешь тихо
Но ухмыляешься так тупо, превращаясь в психа
Все люди врут, пытаясь денег больше заполучить
Снаружи громкие звуки – внутри уже не звучит
Мучительно это, и души гаснут в итоге
И кто где, тон вверх, ты ждешь на пороге
Один может или кто-то подсобит, когда надо
Когда упадёшь ты лицом, хотя много ль ты падал?
Катализатор для мозга мне необходим
Пару миллионов на счет, хотя все впереди
Видимо, парит меня, увидим, что надо менять
Стоя и что-то виня, станешь как собака линять
И чтобы ни искал ты, будь напористее всех
Чуть-чуть времени, сил, и тебя ждет успех

Уже забыты ваши имена давно
Сюжет потерян твой, чисто полотно
Стертые строки книги жизни, давно ты ищешь
Тот громкий крик в тебе становится тише

Уже забыты ваши имена давно
Сюжет потерян твой, чисто полотно
Стертые строки книги жизни, давно ты ищешь
Тот громкий крик в тебе становится тише

Чернеет город и душит смок, но не прущий
И время также озёра превращает в лужи
Хватит спать, ну же, всех охватит ужас
Всё окружение, что там, творится снаружи
Слышу СМИ, новости, чтоб оповестить
Люди меняют солидарность на murder-стиль
Народ захлёбывается от своей гордости
И лишь цензура летит с ротовой полости
Это не стих, это строки о наболевшем
Я рэп-хранитель, как лес охраняет леший
И не осталось ничего, лапшу на уши вешать
Лишь тишина внутри, но балаболы внешне
Тешьте себя, самовывоз не помешает
Никто руки не подаст, злой мир тебя съедает
Вопросы каждый день, чо
А что же делать?
Своди леди в кино
Она давно уже хотела

Уже забыты ваши имена давно
Сюжет потерян твой, чисто полотно
Стертые строки книги жизни, давно ты ищешь
Тот громкий крик в тебе становится тише

Уже забыты ваши имена давно
Сюжет потерян твой, чисто полотно
Стертые строки книги жизни, давно ты ищешь
Тот громкий крик в тебе становится тише

Katalysator

Die Zeit verändert mich, verwandelt mich leise in einen Unhold
Du bist zufrieden, bis du die Lektion lernst
Nach ein paar Schicksalsschlägen wirst du innerlich hart
Aber du grinst so dumm, dass du dich in einen Psycho verwandelst
Alle Menschen lügen, versuchen, mehr Geld zu bekommen
Draußen laute Geräusche – drinnen ist es schon still
Das ist qualvoll, und die Seelen erlöschen schließlich
Und wer wo, Ton nach oben, du wartest an der Schwelle
Kann einer alleine oder hilft jemand, wenn es nötig ist
Wenn du auf dein Gesicht fällst, obwohl bist du oft gefallen?
Ein Katalysator für mein Gehirn ist mir notwendig
Ein paar Millionen auf dem Konto, obwohl alles noch vor mir liegt
Anscheinend belastet mich das, wir werden sehen, was sich ändern muss
Wenn du stehst und etwas beschuldigst, wirst du wie ein Hund davonlaufen
Und was auch immer du suchst, sei hartnäckiger als alle anderen
Ein bisschen Zeit, Kraft, und der Erfolg erwartet dich

Eure Namen sind schon längst vergessen
Deine Geschichte ist verloren, eine reine Leinwand
Gelöschte Zeilen des Lebensbuchs, du suchst schon lange
Jener laute Schrei in dir wird leiser

Eure Namen sind schon längst vergessen
Deine Geschichte ist verloren, eine reine Leinwand
Gelöschte Zeilen des Lebensbuchs, du suchst schon lange
Jener laute Schrei in dir wird leiser

Die Stadt verdunkelt sich und erstickt im Smog, aber nicht im berauschenden
Und die Zeit verwandelt auch Seen in Pfützen
Hör auf zu schlafen, nun, alle werden von Schrecken erfasst
Die ganze Umgebung, was dort draußen vor sich geht
Ich höre die Medien, Nachrichten, um zu informieren
Die Menschen tauschen Solidarität gegen einen Murder-Stil
Das Volk erstickt an seinem Stolz
Und nur Zensur kommt aus der Mundhöhle
Das ist kein Gedicht, das sind Zeilen über das, was mich schmerzt
Ich bin ein Rap-Wächter, wie der Waldgeist den Wald beschützt
Und es ist nichts mehr übrig, um dir Märchen zu erzählen
Nur Stille im Inneren, aber äußerlich Schwätzer
Tröstet euch, Selbstabholung schadet nicht
Niemand wird dir die Hand reichen, die böse Welt verschlingt dich
Jeden Tag Fragen, was,
Und was soll man tun?
Geh mit der Dame ins Kino, Süße,
Sie wollte es schon lange.

Eure Namen sind schon längst vergessen
Deine Geschichte ist verloren, eine reine Leinwand
Gelöschte Zeilen des Lebensbuchs, du suchst schon lange
Jener laute Schrei in dir wird leiser

Eure Namen sind schon längst vergessen
Deine Geschichte ist verloren, eine reine Leinwand
Gelöschte Zeilen des Lebensbuchs, du suchst schon lange
Jener laute Schrei in dir wird leiser