Текст и перевод песни Низам DRedd - Любовь И Боль

Любовь И Боль

Ты за спиной или же все еще за дверью
Когда захлопнула ее, тебе уже не верю
Мечты, надежды, планы - все в один миг
Рухнуло в бездонный тартар, но будем людьми
И можно ли было назвать это твоей любовью, а?
Можно ли назвать это, когда ты врешь по новой?
Слова пустые, лживые, как весенний ветер
Поддался соблазну и тебе, в сердце метит
И нечего нам делать дальше вместе с тобой
Где бы мы не были, но уже не вдвоём, с толпой
Чужое для меня, я для тебя, пусть так и будет дальше
Я буду в мире своём, что до тебя я нажил
Курить уже не буду, мне как-то так неплохо
Я посмотрю со стороны, как твои грёзы сдохнут
Да я жесток, она жестокая штука, не знали?
Сначала сжигают мечты, а позже топят слезами

Нет боли, нет любви, нет ненависти
Пусть гордость твоя давит, пусть не навестит
Она тебя больше или уже не хочешь
Продажные суки пока твои разбавят ночи

Нет боли, нет любви, нет ненависти
Пусть гордость твоя давит, пусть не навестит
Она тебя больше или уже не хочешь
Продажные суки твои пока разбавят ночи

Ну все, пока, что морозить дальше время будем
Все забываем сразу, мимо проходят люди
Кто-то замуты делает, кто-то страдает молча
А мы же в свое время не ту любовь затопчем
И в ту минуту отпустила ты, и будь что будет
Свобода сладкая на вкус, но запах сути
Не скроешь никуда, не спрячешься за лживой маской
На, сука, пару строк о жизни кинуты в массы
Кассовые сборы пох*й, пох*й слезы твои
Что по щекам текли, пох*й и грёзы, что
Строили с тобой, упали в один миг, как замок
Который из песка построен был, строили сам
Может мы знали в глубине души, что так и будет
Но не догадывались и на миг, что путь так труден
Поначалу идеальна ты, да, и все за*бись
Исход по-любому печален, по-любому стрелы на жизнь

Нет боли, нет любви, нет ненависти
Пусть гордость твоя давит, пусть не навестит
Она тебя больше или уже не хочешь
Продажные суки пока твои разбавят ночи

Нет боли, нет любви, нет ненависти
Пусть гордость твоя давит, пусть не навестит
Она тебя больше или уже не хочешь
Продажные суки пока твои разбавят ночи

Love and Pain

Are you behind my back or are you still behind the door?
When you slammed it shut, I no longer believed you.
Dreams, hopes, plans - all in a flash
Collapsed into the bottomless Tartarus, but we'll be human.
And can it be called your love, huh?
Can it be called that when you're lying again?
Empty words, lying, like a spring breeze
I succumbed to temptation and to you, it aims at my heart.
And there's nothing for us to do together anymore.
Wherever we are, but we're not together anymore, with a crowd.
Strange to me, I to you, let it be that way.
I'll be in my world, what I've earned before you.
I won't smoke anymore, I'm doing fine.
I'll watch from the sidelines as your dreams die.
Yeah, I'm cruel, it's a cruel thing, didn't you know?
First they burn your dreams, then they drown them in tears.

No pain, no love, no hate.
Let your pride crush you, let it not visit.
Does she love you more, or do you not want her anymore?
Mercenary bitches while yours will dilute your nights.

No pain, no love, no hate.
Let your pride crush you, let it not visit.
Does she love you more, or do you not want her anymore?
Mercenary bitches while yours will dilute your nights.

Well, that's it, see you, we'll freeze time further.
We forget everything at once, people pass by.
Someone is messing around, someone is suffering in silence.
And we, in our time, will not trample on that love.
And at that moment you let go, and be what will be.
Sweet freedom to taste, but the smell of the essence.
You can't hide anywhere, you can't hide behind a lying mask.
Here, bitch, a couple of lines about life thrown to the masses.
Box office receipts don't matter, your tears don't matter.
That flowed down your cheeks, your dreams don't matter, that
We built together, fell in a flash, like a castle.
Which was built of sand, we built ourselves.
Maybe we knew deep down that it would be this way.
But we didn't know for a minute that the path is so hard.
At first you're perfect, yeah, and everything's cool.
The outcome is inevitably sad, inevitably arrows at life.

No pain, no love, no hate.
Let your pride crush you, let it not visit.
Does she love you more, or do you not want her anymore?
Mercenary bitches while yours will dilute your nights.

No pain, no love, no hate.
Let your pride crush you, let it not visit.
Does she love you more, or do you not want her anymore?
Mercenary bitches while yours will dilute your nights.