Мелом на стене - Низам DRedd перевод на немецкий

Мелом на стене

Порой я часто вспоминаю наше прошлое
Где ты и я, но щас уже не нужное
Уже история не нова, с кем не бывает
Мы все теряемся перед воротами рая
И все минуты позабыв и наплевать на всё
Пусть посылала, но всё же я к тебе пришел
Но пофиг все, и пофиг листья опадают тоже
Осенью любовь проходит, холод заметен по коже
И мы напоминаем мне грустный скучный фильм
Где все в конце умрут, себя не пересилив
И гордость давит с силой 2000 тонн
И с этой гордостью вместе пошла ты вон
И пусть месяцы идут и за ними года
За ними ты из памяти подальше навсегда
На твоём месте в сердце пустота
Но у тебя тоже после меня не густо там

Любовь проходит, сердце онемело
Стало чёрным всё, что писали белым
Мелом на стене под названием жизнь
Только держись

Любовь проходит, сердце онемело
Стало чёрным всё, что писали белым
Мелом на стене под названием жизнь
Только держись

Давно забыла уже или снюсь по ночам
Или же напоминает ругань по мелочам
Уже по горло всего хватает, мне надоела
Мысль, что любовь проходит, и сердце онемело
Мило раньше было, но всё мило проходит
Счастье удержать нелегко, прямо как на восходе
Солнце, очень тепло и поёт душа
Так же как мама с папой ждут своего малыша
Снова закаты, снова холод пробирает тело
Снова становится черным, что написали белым
Мелом на стене под названием жизнь
Главные слова, слышишь, держись
И пусть любовь или время, или жизнь бьют
И пусть на нашем пути вьюги-метели метут
И пусть из памяти ты не выходишь, да и не надо
Всегда чем выше залезешь, тем больнее падать

Любовь проходит, сердце онемело
Стало чёрным всё, что писали белым
Мелом на стене под названием жизнь
Только держись

Любовь проходит, сердце онемело
Стало чёрным всё, что писали белым
Мелом на стене под названием жизнь
Только держись

Mit Kreide an der Wand

Manchmal erinnere ich mich oft an unsere Vergangenheit
Wo du und ich waren, aber jetzt ist es nicht mehr nötig
Es ist keine neue Geschichte, wem passiert es nicht
Wir alle verirren uns vor den Toren des Paradieses
Und vergessen alle Minuten und scheißen auf alles
Auch wenn du mich weggeschickt hast, bin ich trotzdem zu dir gekommen
Aber egal, und egal, die Blätter fallen auch
Im Herbst vergeht die Liebe, die Kälte ist auf der Haut spürbar
Und wir erinnern mich an einen traurigen, langweiligen Film
Wo am Ende alle sterben, ohne sich selbst zu überwinden
Und der Stolz drückt mit einer Kraft von 2000 Tonnen
Und mit diesem Stolz zusammen, geh zum Teufel
Und mögen die Monate vergehen und mit ihnen die Jahre
Mit ihnen verschwindest du für immer aus meinem Gedächtnis
An deiner Stelle in meinem Herzen ist Leere
Aber bei dir ist es nach mir auch nicht gerade voll

Die Liebe vergeht, das Herz ist erstarrt
Alles, was wir weiß geschrieben haben, wurde schwarz
Mit Kreide an der Wand namens Leben
Halte dich nur fest

Die Liebe vergeht, das Herz ist erstarrt
Alles, was wir weiß geschrieben haben, wurde schwarz
Mit Kreide an der Wand namens Leben
Halte dich nur fest

Hast du mich längst vergessen oder träumst du nachts von mir
Oder erinnert dich der Streit über Kleinigkeiten
Ich habe schon die Nase voll, ich bin es leid
Der Gedanke, dass die Liebe vergeht und das Herz erstarrt
Früher war es süß, aber alles Süße vergeht
Glück ist schwer festzuhalten, genau wie bei Sonnenaufgang
Die Sonne, sehr warm und die Seele singt
So wie Mama und Papa auf ihr Baby warten
Wieder Sonnenuntergänge, wieder durchdringt Kälte den Körper
Wieder wird schwarz, was wir weiß geschrieben haben
Mit Kreide an der Wand namens Leben
Die wichtigsten Worte, hörst du, halte dich fest
Und mag die Liebe oder die Zeit oder das Leben schlagen
Und mögen auf unserem Weg Schneestürme toben
Und magst du nicht aus meinem Gedächtnis verschwinden, brauchst du auch nicht
Je höher du kletterst, desto schmerzhafter ist der Fall

Die Liebe vergeht, das Herz ist erstarrt
Alles, was wir weiß geschrieben haben, wurde schwarz
Mit Kreide an der Wand namens Leben
Halte dich nur fest

Die Liebe vergeht, das Herz ist erstarrt
Alles, was wir weiß geschrieben haben, wurde schwarz
Mit Kreide an der Wand namens Leben
Halte dich nur fest