Миллион несбывшихся надежд - Низам DRedd перевод на немецкий

Миллион несбывшихся надежд

Жизнь не бьет, она нас гладит по спине так
И приукрасить не получится, ведь краски нету
Есть миллион не сбывшихся надежд, с одной в придачу
Что улыбается внутри тебя, снаружи плачет
И не понять, что хорошо для нас, что убивает
И то плохое осознав, теперь вдвойне нас манит
Так ведь не все насмарку брат, не зря старались же
Не зря трудились, в поисках духовных залежей
И где любимая сыграет, а где сам поднялся
Жизнь далеко не подарок, скорее западня все
И если руку кто даст, потом не раз припомнит
А ведь, встречать достойных, помню, принято лишь стоя
И где все лавры, где овации, где руки в воздух
Я помню что упал, и надо встать пока не поздно
Ведь жизнь идет, и время тоже не щадит как видишь
Пусть все не гладко но, не за горами финиш

До финала вперед далеко идти
Пока еще в душе, голос не притих
Показать назло, чего стоите
Попрет, как себя настроите

До финала вперед далеко идти
Пока еще в душе, голос не притих
Показать назло, чего стоите
Попрет, как себя настроите

Купить свободу, наркоты, чужую жизнь или секс
Продать себя недопоняв, поколение next
Где тест на беременность, нужен чаще резинки
И чаше 40 дней не рождения, а поминки
Аборты, водка, extasy и сутенеры
Проститутки, слезы, дети не закроешь душу шторами
Какая роль? Какой статус, ниже выше?
Где много зеленых, тебя уже никто не слышит
Выжить и добиться, вы же разбежались все
Не как один за всех, а как синицы на юг по весне
Солнце светит одинакова, мы создания Бога
У каждого свои пути, у своя дорога
Они вверху управляя сидят и ноги свесили
И те кто снизу, злобу копят достанут повесят
Терпение лопнет, но думать уже будет поздно
Самые добрые люди, самые злые монстры

До финала вперед далеко идти
Пока еще в душе, голос не притих
Показать назло, чего стоите
Попрет, как себя настроите

До финала вперед далеко идти
Пока еще в душе, голос не притих
Показать назло, чего стоите
Попрет, как себя настроите

Million unerfüllter Hoffnungen

Das Leben schlägt nicht, es streichelt uns über den Rücken
Und es lässt sich nicht beschönigen, denn es gibt keine Farbe
Es gibt eine Million unerfüllter Hoffnungen, und eine dazu
Die in dir lächelt, aber äußerlich weint
Und man versteht nicht, was gut für uns ist, was uns umbringt
Und das Schlechte erkennend, zieht es uns jetzt doppelt an
Aber es ist nicht alles umsonst, Schatz, wir haben uns nicht umsonst bemüht
Nicht umsonst gearbeitet, auf der Suche nach spirituellen Schätzen
Und wo die Liebste mitspielte, und wo ich selbst aufgestiegen bin
Das Leben ist kein Geschenk, sondern eher eine Falle
Und wenn dir jemand die Hand reicht, wird er es dir später immer wieder vorhalten
Aber würdige Menschen zu treffen, sollte man, wie ich mich erinnere, nur im Stehen
Und wo ist all der Ruhm, wo sind die Ovationen, wo sind die Hände in der Luft
Ich erinnere mich, dass ich gefallen bin, und ich muss aufstehen, bevor es zu spät ist
Denn das Leben geht weiter, und die Zeit schont uns auch nicht, wie du siehst
Auch wenn nicht alles glatt läuft, ist das Ziel nicht mehr weit

Bis zum Finale ist es noch ein weiter Weg
Solange die Stimme in der Seele noch nicht verstummt ist
Zeige allen zum Trotz, was du wert bist
Es wird klappen, so wie du dich einstellst

Bis zum Finale ist es noch ein weiter Weg
Solange die Stimme in der Seele noch nicht verstummt ist
Zeige allen zum Trotz, was du wert bist
Es wird klappen, so wie du dich einstellst

Freiheit kaufen, Drogen, fremdes Leben oder Sex
Sich selbst verkaufen, ohne es zu verstehen, Generation Next
Wo ein Schwangerschaftstest öfter gebraucht wird als Kondome
Und öfter 40 Tage nicht der Geburt, sondern der Totenfeier
Abtreibungen, Wodka, Ecstasy und Zuhälter
Prostituierte, Tränen, Kinder, du kannst deine Seele nicht mit Vorhängen verschließen
Welche Rolle? Welcher Status, niedriger, höher?
Wo es viel Geld gibt, hört dich niemand mehr
Überleben und etwas erreichen, ihr seid alle auseinandergelaufen
Nicht wie einer für alle, sondern wie Meisen im Frühling nach Süden
Die Sonne scheint für alle gleich, wir sind Geschöpfe Gottes
Jeder hat seinen eigenen Weg, seine eigene Straße
Sie sitzen oben, herrschen und lassen die Beine baumeln
Und die, die unten sind, sammeln Wut an und werden sie holen und aufhängen
Die Geduld wird reißen, aber dann ist es zu spät, um nachzudenken
Die gutmütigsten Menschen sind die bösesten Monster

Bis zum Finale ist es noch ein weiter Weg
Solange die Stimme in der Seele noch nicht verstummt ist
Zeige allen zum Trotz, was du wert bist
Es wird klappen, so wie du dich einstellst

Bis zum Finale ist es noch ein weiter Weg
Solange die Stimme in der Seele noch nicht verstummt ist
Zeige allen zum Trotz, was du wert bist
Es wird klappen, so wie du dich einstellst