Низам DRedd - Надежда - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Низам DRedd - Надежда




Надежда
Hope
Открой глаза, пора вставать и делать дело
Open your eyes, it's time to get up and do something
Пока еще все спят, пока еще не посветлело
While everyone is still asleep, while it's still dark
Пока еще пустая голова и нету мыслей
While your head is still empty and there are no thoughts
Что твою голову съедают, а как же мы с ней
That eat away at your head, what about us and it
Дальше, куда, зачем, вопросы
Further, where, why, questions
Ты делай дело всем назло, пусть эти смотрят косо
You do it for everyone, let them look at you sideways
Пока 120bpm мотор играет бит
While the 120bpm motor plays the beat
Пока ребенок в глубине тебя еще не спит
While the child inside you is not yet asleep
Пока здоровье позволяет делать дело делай
While your health allows you to do it, do it
Пока твои ноги стоят, пока здоровый телом
While your feet are standing, while you are healthy in body
Пока еще мозги твои работают как надо
While your brain is still working properly
Пока еще подняться сможешь даже если падал
While you can still get up even if you fell
Пока друзья все рядом, и все твое семейство
While all your friends are around, and all your family
Пока другие не хотят, ты просто тупо действуй
While others don't want to, you just act stupid
Пока ты еще видишь, ты верь глазам, а не слухам
While you still see, believe your eyes, not rumors
Жизнь та еще сука, траблы ворвутся без стука
Life is a real bitch, troubles will break in without knocking
Я смотрю на мир, как вы, закрытыми глазами
I look at the world, like you, with closed eyes
И этот мир светлый, мне же так сказали
And this world is bright, I was told so
Тут каждый прав давно, да и не виноват же
Everyone here is right for a long time, and is not to blame
Каждый второй герой, каждый герой но падший
Every second hero, every hero but fallen
Где бы, найти больше, денег на завтра
Where to find more, money for tomorrow
Чтобы проснувшись не жрать опять ху*ни на завтрак
So that when you wake up, you don't eat shit again for breakfast
Чтобы не пялились прохожие, как на банкноты
So that passers-by don't stare at you like banknotes
Те что мажорили в прошлом году, уже банкроты
Those who were majorin' last year are already bankrupt
Твои понты на вид дешевле мой bmw
Your flashy stuff looks cheaper than my BMW
Пох*й на чем ты ездишь, пох*й сколько лаве
I don't give a damn what you ride, I don't give a damn how much dough you have
Я видел вас таких, вы все на одно лицо и
I've seen you like that, you're all the same face, and
Алчность съедает до жопы, как пчелы на соты
Greed eats you up to the ass, like bees on honeycombs
Забудь, оставь свои маски на входе друже
Forget, leave your masks at the entrance, buddy
Все что грызет изнутри, позже выйдет наружу
Whatever gnaws from within will come out later
Пока ты еще видишь, ты верь глазам, а не слухам
While you still see, believe your eyes, not rumors
Жизнь та еще сука, траблы ворвутся без стука
Life is a real bitch, troubles will break in without knocking





Авторы: низам маметалиев, юрий ященко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.