Текст и перевод песни Низам DRedd - Надежда

Надежда

Открой глаза, пора вставать и делать дело
Пока еще все спят, пока еще не посветлело
Пока еще пустая голова и нету мыслей
Что твою голову съедают, а как же мы с ней
Дальше, куда, зачем, вопросы
Ты делай дело всем назло, пусть эти смотрят косо
Пока 120bpm мотор играет бит
Пока ребенок в глубине тебя еще не спит
Пока здоровье позволяет делать дело делай
Пока твои ноги стоят, пока здоровый телом
Пока еще мозги твои работают как надо
Пока еще подняться сможешь даже если падал
Пока друзья все рядом, и все твое семейство
Пока другие не хотят, ты просто тупо действуй
Пока ты еще видишь, ты верь глазам, а не слухам
Жизнь та еще сука, траблы ворвутся без стука

Я смотрю на мир, как вы, закрытыми глазами
И этот мир светлый, мне же так сказали
Тут каждый прав давно, да и не виноват же
Каждый второй герой, каждый герой но падший
Где бы, найти больше, денег на завтра
Чтобы проснувшись не жрать опять ху*ни на завтрак
Чтобы не пялились прохожие, как на банкноты
Те что мажорили в прошлом году, уже банкроты
Твои понты на вид дешевле мой bmw
Пох*й на чем ты ездишь, пох*й сколько лаве
Я видел вас таких, вы все на одно лицо и
Алчность съедает до жопы, как пчелы на соты
Забудь, оставь свои маски на входе друже
Все что грызет изнутри, позже выйдет наружу
Пока ты еще видишь, ты верь глазам, а не слухам
Жизнь та еще сука, траблы ворвутся без стука

L'espoir

Ouvre les yeux, il est temps de se lever et de faire le travail
Alors que tout le monde dort encore, alors qu'il ne fait pas encore jour
Alors que ton esprit est encore vide et qu'il n'y a pas de pensées
Qui te rongent l'esprit, et comment allons-nous le faire
Ensuite, où, pourquoi, les questions
Fais le travail malgré tout, laisse les autres te regarder de travers
Alors que le moteur de 120 bpm joue le rythme
Alors que l'enfant au fond de toi ne dort pas encore
Tant que ta santé te permet de faire le travail, fais-le
Tant que tes jambes tiennent, tant que tu es en bonne santé
Tant que ton cerveau fonctionne comme il faut
Tant que tu peux te relever même si tu es tombé
Tant que tes amis sont tous là, et que toute ta famille est là
Tant que les autres ne veulent pas, tu agis tout simplement
Tant que tu vois encore, fais confiance à tes yeux, pas aux rumeurs
La vie est une salope, les ennuis entreront sans frapper

Je regarde le monde comme toi, les yeux fermés
Et ce monde est lumineux, on me l'a dit
Tout le monde a raison depuis longtemps, et il n'est pas coupable
Chaque deuxième personne est un héros, chaque héros est tombé
Où trouver plus d'argent pour demain
Pour ne pas se réveiller en mangeant de la merde au petit déjeuner demain
Pour que les passants ne te regardent pas comme des billets de banque
Ceux qui étaient des gros bras l'année dernière sont déjà en faillite
Tes fanfaronnades sont moins chères que ma BMW
Je m'en fous de ce que tu conduis, je m'en fous de combien d'argent tu as
Je vous ai vus comme ça, vous avez tous la même tête et
L'avidité vous dévore jusqu'au cul, comme les abeilles sur les ruches
Oublie ça, laisse tes masques à l'entrée, mon pote
Tout ce qui te ronge de l'intérieur sortira plus tard
Tant que tu vois encore, fais confiance à tes yeux, pas aux rumeurs
La vie est une salope, les ennuis entreront sans frapper