Не забывайте - Низам DRedd перевод на немецкий

Не забывайте

Ты изменился да? Она ведь тоже не дремлет
И все что было тогда, сейчас уже не время
Проходит быстро все, как пролетают машины
Любовь так же проходит, слышишь, в след помаши ей
Терять легко братан, вернуть уже сложнее
Холодно стало вокруг, перебирайся южнее
Она не одна у тебя, ты у нее не последний
Руки в низ отпустил ты, уверен я не от лени
Моменты всякие были, но популярен исход
Как раскаленная лава и тут нашелся азот
Может не осторожными были, может не надо
Было вам это все и, жизнь валит каскадом
Туда сюда кидает и снова все та же story
Ты не почувствуешь радости не увидев горе
Если не устраивает что то, поговорите
Это лучший вариант но не перемудрить

Где-то между вами, ей и тобой
Притяжение все крепче, не забывайте
Посторонним вас не разлить водой
Да, что я говорю? Вы сами знаете!

Где-то между вами, ей и тобой
Притяжение все крепче, не забывайте
Посторонним вас не разлить водой
Да, что я говорю? Вы сами знаете!

Люди разные, разные мнения, разные характеры
Но я не думаю что из-а этого надо потерять любовь

Перевороты слов, снова играют в ссорах
Перешагнув свою гордость, уступая в спорах
Как сковородкой в нежданку, прямо по голове
Твои слова бьют в сердце, пуля на войне
Как взрыв гранаты все сильнее и бесконтрольнее
По телефону цензуры, при встречи ты спокойней
Снова прости, снова я больше ведь так не буду
Снова повторы, снова ссоры, снова они забудут
И нет предела бесконечности и глупости
Разве так трудно сказать? "Солнце меня прости"
Настигнет время каждую пару, это печально
Главное перетерпеть это за стаканчиком чая
Давай дерзай, тебя одолевают раздумья
И не думай что все, это раздул я
Если суждено то ты от судьбы не уйдешь
Пусть убегаешь от нее, но она тебя ждет

Где-то между вами, ей и тобой
Притяжение все крепче, не забывайте
Посторонним вас не разлить водой
Да, что я говорю? Вы сами знаете!

Где-то между вами, ей и тобой
Притяжение все крепче, не забывайте
Посторонним вас не разлить водой
Да, что я говорю? Вы сами знаете!

Vergesst nicht

Du hast dich verändert, ja? Sie schläft auch nicht.
Und alles, was damals war, ist jetzt nicht mehr die Zeit.
Alles vergeht schnell, wie Autos vorbeifliegen.
Liebe vergeht auch, hörst du, winke ihr nach.
Verlieren ist leicht, mein Schatz, zurückgewinnen ist schwieriger.
Es ist kalt geworden, zieh weiter in den Süden.
Sie ist nicht die Einzige für dich, du bist nicht ihr Letzter.
Du hast die Hände sinken lassen, ich bin sicher, nicht aus Faulheit.
Es gab verschiedene Momente, aber das Ergebnis ist bekannt.
Wie glühende Lava, und hier fand sich Stickstoff.
Vielleicht waren wir unvorsichtig, vielleicht war das alles unnötig.
Und das Leben kommt wie eine Kaskade.
Hin und her wirft es dich, und wieder die gleiche Geschichte.
Du wirst keine Freude spüren, ohne Leid gesehen zu haben.
Wenn dich etwas stört, sprecht darüber.
Das ist die beste Variante, aber übertreibt es nicht.

Irgendwo zwischen euch, ihr und dir.
Die Anziehung wird stärker, vergesst das nicht.
Außenstehende können euch nicht auseinanderbringen.
Was rede ich da? Ihr wisst es selbst!

Irgendwo zwischen euch, ihr und dir.
Die Anziehung wird stärker, vergesst das nicht.
Außenstehende können euch nicht auseinanderbringen.
Was rede ich da? Ihr wisst es selbst!

Menschen sind verschieden, verschiedene Meinungen, verschiedene Charaktere.
Aber ich denke nicht, dass man deswegen die Liebe verlieren sollte.

Wortverdrehungen spielen wieder in Streitereien.
Über deinen Stolz hinwegsehen, in Streitigkeiten nachgeben.
Wie mit einer Bratpfanne unerwartet, direkt auf den Kopf.
Deine Worte treffen ins Herz, eine Kugel im Krieg.
Wie die Explosion einer Granate, immer stärker und unkontrollierbarer.
Am Telefon zensiert, bei Treffen bist du ruhiger.
Wieder Verzeihung, wieder werde ich es nicht mehr tun.
Wieder Wiederholungen, wieder Streitereien, wieder werden sie vergessen.
Und es gibt keine Grenze für Unendlichkeit und Dummheit.
Ist es denn so schwer zu sagen: "Sonne, verzeih mir"?
Die Zeit wird jedes Paar einholen, das ist traurig.
Hauptsache, man übersteht es bei einer Tasse Tee.
Nur Mut, dich plagen Zweifel.
Und denk nicht, dass ich das alles aufgebauscht habe.
Wenn es bestimmt ist, kannst du dem Schicksal nicht entkommen.
Du kannst vor ihm weglaufen, aber es wartet auf dich.

Irgendwo zwischen euch, ihr und dir.
Die Anziehung wird stärker, vergesst das nicht.
Außenstehende können euch nicht auseinanderbringen.
Was rede ich da? Ihr wisst es selbst!

Irgendwo zwischen euch, ihr und dir.
Die Anziehung wird stärker, vergesst das nicht.
Außenstehende können euch nicht auseinanderbringen.
Was rede ich da? Ihr wisst es selbst!