Текст и перевод песни Низам DRedd - Омут

Омут

Ты погружаешься в омут, погружаешься глубже
Там больше нету рук, что поднимет с лужи тебя
Молчать устали, но молчим

А, прожженные души насквозь годами
Мы сидели и слушали, пока нам гадали
Мы не верили, но слишком воспитанны были
Чтоб перебить старшего, о ком забыли
Их дети, их внуки, их псевдо родня
От нас ждали большего, но это не наша вина
В этом не Бог виноват, а все вы люди!
Вы слишком часто думаете, что вам все на блюде
Принесут деньги, власть и все вокруг должны вам
Друзей нету в помине если нету наживы
Все это видим, и все это хаваем дружно
Молчим все время тогда, когда орать нужно
И где увидеть доброту, среди этого быдла
Где те герои сети, что днем с огнем не видно
Это въелось так глубоко, что не вынести это
Молчать устали, но молчим последнее лето

Этот жестокий мир, остынь
И так разрушены мосты, все наши
Но мы снова возведем их еще выше

Этот жестокий мир, остынь
И так разрушены мосты, все наши
Но мы снова возведем их еще выше

Теряешь свое время заново, каждый день
Пытаешься вроде своими силами взлететь!
Но за углом твоя лень не дремлет, ждет тебя
Всегда запомни в этой жизни есть что потерять
Беречь или профукать, стоя спиной к фарту
Улыбаться в лицо или тереть правду
Как лампу Алладина, х*ли? Ждать чудо!
Подняться на вершину, а не идти к врачу нам
Иди вперед, не теряя лица, и совести
Лететь как птица, но не разбиться на скорости
И чтобы не было, стоять за правду до конца
За это ценят, за это уважают пацан
Тут каждому свое и выбор тоже важен
Главное понимать где суть, а не голимая лажа
Где друзья и знакомые, а не крысы и черти
Нас и без этого как хочет, эта жизнь вертит

Этот жестокий мир, остынь
И так разрушены мосты, все наши
Но мы снова возведем их еще выше

Этот жестокий мир, остынь
И так разрушены мосты, все наши
Но мы снова возведем их еще выше

The Quagmire

You're sinking into the quagmire, sinking deeper
There are no more hands to lift you from the puddle
We've grown tired of silence, but we remain silent

And, souls burned through by years
We sat and listened, while they predicted our fates
We didn't believe, but we were too well-mannered
To interrupt the elder, whom we have forgotten
Their children, their grandchildren, their pseudo-relatives
Expected more from us, but it's not our fault
God is not to blame for this, it's you people!
You often think that everything will be served to you on a silver platter
They'll bring you money, power, and everyone around you should owe you
There are no friends in sight if there's no profit
We see all this, and we all swallow it together
We remain silent all the time when we need to scream
And where to see kindness, among this herd?
Where are those heroes of the net, who are as rare as hen's teeth?
This has eaten into us so deeply, we can't bear it
We've grown tired of silence, but we remain silent this last summer

This cruel world, cool down
And our bridges are already destroyed, all of them
But we will rebuild them even higher

This cruel world, cool down
And our bridges are already destroyed, all of them
But we will rebuild them even higher

You're wasting your time anew, every day
Trying to take off, seemingly by your own power!
But your laziness waits for you around the corner
Always remember in this life there is something to lose
To cherish or squander, standing with your back to luck
To smile in the face or rub the truth
Like Aladdin's lamp, why? Wait for a miracle!
To climb to the top, and not go to the doctor
Go forward, without losing face, and conscience
Fly like a bird, but don't crash at speed
And so that there wouldn't be, to stand for truth until the end
For this they appreciate, for this they respect you, kid
Everyone has their own, and the choice is also important
The main thing is to understand where the essence is, and not just a bunch of nonsense
Where friends and acquaintances are, and not rats and devils
This life twists us as it wants, anyway

This cruel world, cool down
And our bridges are already destroyed, all of them
But we will rebuild them even higher

This cruel world, cool down
And our bridges are already destroyed, all of them
But we will rebuild them even higher