Низам DRedd - Основа нашего мира - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Низам DRedd - Основа нашего мира




Основа нашего мира
La base de notre monde
Вы про*бали моменты, про*бали давно что когда то было и, свято нам
Tu as raté des moments, tu as oublié depuis longtemps ce qui était autrefois, et, c'est sacré pour nous
Потеряли мечту, потеряли себя, душа глубоко внутри спрятана
Tu as perdu ton rêve, tu as perdu toi-même, ton âme est profondément cachée à l'intérieur
Только в инстаграме, красота, это кто говорит сейчас? Сатана?
Seulement sur Instagram, la beauté, c'est qui parle maintenant ? Satan ?
Нашей целью по жизни является непреодолимая высота
Notre objectif dans la vie est une hauteur infranchissable
Каждый хочет лям и красивую жизнь, но не хочет крутится и делать
Chacun veut un million et une belle vie, mais ne veut pas se bouger et faire
Тут на каждого лучшего, лучше найдется, мастер своего дела
Ici, pour chaque meilleur, il y a un meilleur, maître de son art
Ты упустишь момент и ты уже никому нах*й не нужен пацан
Tu rates le moment et tu ne seras plus bon à rien, mon pote
Но единственный плюс, что по мимо нас, их не примут на небеса
Mais le seul avantage, c'est qu'en plus de nous, ils ne seront pas admis au paradis
Человек вокруг много, вроде, людей же нету почти уже (почти уже)
Il y a beaucoup de gens autour, en apparence, il n'y a presque plus personne (presque plus personne)
Свои миры ограничили в нет, пункты и правила ужесточили же!
Tu as limité tes mondes à rien, tu as renforcé les points et les règles !
Это где же то видано что перестал ты завидовать близкому молча
as-tu déjà vu quelqu'un cesser d'envier son proche en silence ?
Теперь же хейтишь его, но выдаешь за остроумную колкость
Maintenant, tu le détestes, mais tu le fais passer pour une remarque intelligente
Что за еб*ный мир, что дальше будет скажи мне мой внутренний голос
Quel monde de merde, que va-t-il se passer ensuite, dis-moi, ma voix intérieure ?
Как умирает прохожий, в место помощи, выложи в сторис
Comment un passant meurt, au lieu de l'aider, tu le postes sur tes stories
Что то сломалось давно в этом мире пацан, где нету надежды
Quelque chose s'est cassé il y a longtemps dans ce monde, mon pote, il n'y a pas d'espoir
Пережив уход обоих родителей уже не будешь кем прежде
Après avoir perdu tes deux parents, tu ne seras plus jamais celui que tu étais
Души вмерзли по шею в землю
Les âmes sont gelées jusqu'au cou dans la terre
Даже родный уже не верит
Même ton propre sang n'y croit plus
Мир плохой? Да с ним все в порядке
Le monde est mauvais ? Tout va bien avec lui
Это люди рвут людей, рвут своих за бабки
Ce sont les gens qui déchirent les gens, qui déchirent les leurs pour de l'argent
Души вмерзли по шею в землю
Les âmes sont gelées jusqu'au cou dans la terre
Даже родный уже не верит
Même ton propre sang n'y croit plus
Мир плохой? Да с ним все в порядке
Le monde est mauvais ? Tout va bien avec lui
Это люди рвут людей, рвут своих за бабки
Ce sont les gens qui déchirent les gens, qui déchirent les leurs pour de l'argent
А, тут каждому свое, и делу время
Eh bien, chacun son truc, et à chaque chose son temps
Ведь каждый день приходится переть против системы
Car chaque jour, il faut se battre contre le système
Когда пытаешься помочь другим, себе хуже
Quand tu essaies d'aider les autres, ça va plus mal pour toi
И не оценят этого, вот так и кружим
Et ils ne l'apprécieront pas, voilà comment on tourne
По району, с забытой совестью, давно закрытой
Dans le quartier, avec une conscience oubliée, depuis longtemps fermée
Глубоко в землю, нам не важно что уже стары то мы
Profondément dans la terre, on s'en fout qu'on soit vieux maintenant
Стары как мир, повидавшие не мало плохого
Vieux comme le monde, on a vu pas mal de mal
Ведь добрым больше не стать, поменялась основа
On ne peut plus être bon, la base a changé
Нашего мира, и мы как шли по головам, и будем
De notre monde, et comme on marchait sur les têtes, on continuera
Дальше идти, и за поступки только Бог осудит
À avancer, et Dieu seul jugera nos actes
В глаза смотреть не нужно мне, там пустота лишь
Il n'est pas nécessaire de me regarder dans les yeux, il n'y a que du vide
Мы закаляемся в огне, пока ты таешь
On se forge dans le feu, tandis que tu fondes
Жизнь подносит подарки, но не всем будешь рад ты
La vie offre des cadeaux, mais tu ne seras pas heureux avec tous
Одним люксовый бентли, другим гнилые шроты
Pour certains, une Bentley de luxe, pour d'autres, des épaves pourries
Эй, но где твоя тяга к познаниям мира
Hé, mais est ton envie de connaître le monde ?
Где весь твой бред, а? Что не в деньгах сила
est tout ton délire, hein ? Que la force n'est pas dans l'argent ?
Души вмерзли по шею в землю
Les âmes sont gelées jusqu'au cou dans la terre
Даже родный уже не верит
Même ton propre sang n'y croit plus
Мир плохой? Да с ним все в порядке
Le monde est mauvais ? Tout va bien avec lui
Это люди рвут людей, рвут своих за бабки
Ce sont les gens qui déchirent les gens, qui déchirent les leurs pour de l'argent
Души вмерзли по шею в землю
Les âmes sont gelées jusqu'au cou dans la terre
Даже родный уже не верит
Même ton propre sang n'y croit plus
Мир плохой? Да с ним все в порядке
Le monde est mauvais ? Tout va bien avec lui
Это люди рвут людей, рвут своих за бабки
Ce sont les gens qui déchirent les gens, qui déchirent les leurs pour de l'argent
Души вмерзли по шею в землю
Les âmes sont gelées jusqu'au cou dans la terre
Даже родный уже не верит
Même ton propre sang n'y croit plus
Мир плохой? Да с ним все в порядке
Le monde est mauvais ? Tout va bien avec lui
Это люди рвут людей, рвут своих за бабки
Ce sont les gens qui déchirent les gens, qui déchirent les leurs pour de l'argent





Авторы: низам маметалиев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.