Память - Низам DRedd перевод на немецкий

Память

Ты своё я потерял уже, один в яме, места уже
Разобрали давно, опоздал ты, надо за уши тебя
Тащить в итоге. Кому это надо было?
Ничто не вечно, но пока душа не остыла

Ты своё я потерял уже, один в яме, места уже
Разобрали давно, опоздал ты, надо за уши тебя
Тащить в итоге. Кому это надо было?
Ничто не вечно, но пока душа не остыла

Мы позабыли с тобой, кем были раньше, а кем стали сейчас
Давно затихла музыка, что играла для нас
И врассыпную все наши планы дали дёру
Денег по дороге к самому низу отдай лифтеру
Мы люди в черном на этом серо-белом экране
Проблемы свои не решаем, а топим в стакане
Рассказы преувеличены, только их восприятием
Мы дальше по цепочке, ты расскажи своим братьям
Как эта музыка цепляет и бежит по венам
Твои мысли неосторожны, и всё так же не мы
Так же виноваты не мы, виноваты ли вы?
Рай или ад заслужили, ведь мы всё так же слепые
Где достать твоё счастье или же ты тупо участник
Бесит чужое участие, и быстро рвем все части
Рвет все безжалостно воспоминание
Память меняет меня и ее

Ты своё я потерял уже, один в яме, места уже
Разобрали давно, опоздал ты, надо за уши тебя
Тащить в итоге. Кому это надо было?
Ничто не вечно, но пока душа не остыла

Ты своё я потерял уже, один в яме, места уже
Разобрали давно, опоздал ты, надо за уши тебя
Тащить в итоге. Кому это надо было?
Ничто не вечно, но пока душа не остыла

Уже не тянет вообще, к тебе душа охладела
Мои мечты строго вверх, твои написаны мелом
И пусть все купидоны разом откроют огонь на поражение
Они не остановят боль мою внутри, она засела в душе
Молю сотри с моего сердца клише
Ты заклеймила назло, закрепилось внутри
Пройдёт всё само по-любому, как ни крути
Время не лечит вообще, лечит другая она
Любишь не ту, что спокойна, а ту, что сводит с ума
Не ту, что завтрак готовит, а скандалы наутро
Устраивает каждый день, зная, что это глупо
Где достать твоё счастье или же ты тупо участник
Бесит чужое участие, и быстро рвет все на части
Рвет все безжалостно воспоминание
Память меняет меня и ее

Ты своё я потерял уже, один в яме, места уже
Разобрали давно, опоздал ты, надо за уши тебя
Тащить в итоге. Кому это надо было?
Ничто не вечно, но пока душа не остыла

Ты своё я потерял уже, один в яме, места уже
Разобрали давно, опоздал ты, надо за уши тебя
Тащить в итоге. Кому это надо было?
Ничто не вечно, но пока душа не остыла

Erinnerung

Du hast dein Ich schon verloren, allein in der Grube, die Plätze sind schon
längst vergeben, du bist zu spät, man muss dich an den Ohren
ziehen am Ende. Wem hat das gefehlt?
Nichts ist ewig, aber solange die Seele nicht erkaltet ist

Du hast dein Ich schon verloren, allein in der Grube, die Plätze sind schon
längst vergeben, du bist zu spät, man muss dich an den Ohren
ziehen am Ende. Wem hat das gefehlt?
Nichts ist ewig, aber solange die Seele nicht erkaltet ist

Wir haben vergessen, wer wir früher waren und wer wir jetzt geworden sind
Die Musik, die für uns spielte, ist längst verstummt
Und all unsere Pläne sind in alle Winde zerstreut
Gib dem Fahrstuhlführer Geld auf dem Weg ganz nach unten
Wir sind die Leute in Schwarz auf diesem grau-weißen Bildschirm
Wir lösen unsere Probleme nicht, sondern ertränken sie im Glas
Die Geschichten sind übertrieben, nur durch ihre Wahrnehmung
Wir geben es weiter, erzähl es deinen Brüdern
Wie diese Musik packt und durch die Adern fließt
Deine Gedanken sind unvorsichtig, und es sind immer noch nicht wir
Wir sind nicht schuld, seid ihr schuld?
Haben wir Himmel oder Hölle verdient, denn wir sind immer noch blind
Wo bekommt man dein Glück, oder bist du nur ein Teilnehmer?
Fremde Anteilnahme nervt, und wir zerreißen schnell alles
Die Erinnerung zerreißt alles gnadenlos
Das Gedächtnis verändert mich und sie

Du hast dein Ich schon verloren, allein in der Grube, die Plätze sind schon
längst vergeben, du bist zu spät, man muss dich an den Ohren
ziehen am Ende. Wem hat das gefehlt?
Nichts ist ewig, aber solange die Seele nicht erkaltet ist

Du hast dein Ich schon verloren, allein in der Grube, die Plätze sind schon
längst vergeben, du bist zu spät, man muss dich an den Ohren
ziehen am Ende. Wem hat das gefehlt?
Nichts ist ewig, aber solange die Seele nicht erkaltet ist

Ich fühle mich nicht mehr zu dir hingezogen, meine Seele ist erkaltet
Meine Träume gehen steil nach oben, deine sind mit Kreide geschrieben
Und mögen alle Amore ihren Beschuss gleichzeitig auf das Ziel eröffnen
Sie werden meinen inneren Schmerz nicht stoppen, er hat sich in meiner Seele festgesetzt
Ich flehe dich an, lösche das Klischee aus meinem Herzen
Du hast es mir zum Trotz eingebrannt, es hat sich festgesetzt
Es wird sowieso von selbst vergehen, wie man es auch dreht und wendet
Die Zeit heilt überhaupt nicht, eine andere heilt
Du liebst nicht die, die ruhig ist, sondern die, die dich verrückt macht
Nicht die, die das Frühstück macht, sondern die, die morgens Streit anfängt
Jeden Tag, obwohl sie weiß, dass es dumm ist
Wo bekommt man dein Glück, oder bist du nur ein Teilnehmer?
Fremde Anteilnahme nervt, und wir zerreißen schnell alles in Stücke
Die Erinnerung zerreißt alles gnadenlos
Das Gedächtnis verändert mich und sie

Du hast dein Ich schon verloren, allein in der Grube, die Plätze sind schon
längst vergeben, du bist zu spät, man muss dich an den Ohren
ziehen am Ende. Wem hat das gefehlt?
Nichts ist ewig, aber solange die Seele nicht erkaltet ist

Du hast dein Ich schon verloren, allein in der Grube, die Plätze sind schon
längst vergeben, du bist zu spät, man muss dich an den Ohren
ziehen am Ende. Wem hat das gefehlt?
Nichts ist ewig, aber solange die Seele nicht erkaltet ist