Текст и перевод песни Низам DRedd - Под Одним Небом

Под Одним Небом

Зачем тебе та или тот
Которому ты не нужна?
Жизнь такая штука
Забей и забудь, и всё будет хорошо

Доброе утро! Ты открываешь глаза
Так необычно весело, но на работу пора
Улыбка до ушей, неважно, что лег в час ночи
О черт, замечтался, теперь бегом, что есть мочи
По мокрому тротуару, чуть не забрызгал троллейбус
Замечтался опять, про до остановки по небу
Пока автобус не ушёл, а ведь зарплата нужна
Подругу удивить хотел, и ведь давно пора
Но ту, что любит тебя, не ту, что за карман
Вцепилась, выпускает тебе в глаза туман
И тебе друг говорит, со стороны виднее
Слушать сердцем порой полезно, и мы успеем
Найти, потерять, упустить, но вернуть назад
Где зря потратить, но не повернёшь время вспять
Мир не идеален, никто не идеален
И время быстро идёт и для нас с вами будет замена

И пусть хорошо там, где нет тебя
Но для тебя твой путь светом засиял
Идя вперёд будет хорошо, себя нашел
Зато не будет тех, кому и без нас хорошо

И пусть хорошо там, где нет тебя
Но для тебя твой путь светом засиял
Идя вперёд будет хорошо, себя нашел
Зато не будет тех, кому и без нас хорошо

И пусть идешь ты или едешь на машине
На автобусе, троллейбусе, в трамвае пошире
Улыбнись и пусть все улыбаются тоже
Вы не придурки, не думаю, зато мурашки по коже
Позитив, его мало итак, сплошная война
Люди разные, каждому своё, я за мир
И сполна получу тот, но чихнём все вместе на это
Мы люди живые, вместе сила, едина планета
Ты потерял свою дорогу, путь лежит в никуда
И не найти никак, если вокруг тебя суета
Но где-то серое небо, позже солнце опять
Как и тебе мне хочется повернуть время вспять
И может нету дороги и может нету пути
И может кто-то не даст на своё место взойти
Кто-то понял, кто-то не понял, ну а кто-то выше
Все мы под одним небом, но разным воздухом с вами дышим

И пусть хорошо там, где нет тебя
Но для тебя твой путь светом засиял
Идя вперёд будет хорошо, себя нашел
Зато не будет тех, кому и без нас хорошо

И пусть хорошо там, где нет тебя
Но для тебя твой путь светом засиял
Идя вперёд будет хорошо, себя нашел
Зато не будет тех, кому и без нас хорошо

Under One Sky

Why do you need that one or the other
Who doesn't need you?
Life is like that
Forget it and forget it, and everything will be fine

Good morning! You open your eyes
So unusually cheerful, but it's time to go to work
A smile from ear to ear, it doesn't matter that you went to bed at one o'clock
Damn, I got lost in my thoughts, now run as fast as you can
On the wet pavement, almost splashed the trolleybus
Lost in my thoughts again, about the sky to the stop
Until the bus leaves, but I need a salary
I wanted to surprise my girlfriend, and it's been a long time
But the one who loves you, not the one who's after your money
Clung on, lets out a fog into your eyes
And your friend tells you, it's easier to see from the outside
It's sometimes useful to listen with your heart, and we'll have time
To find, lose, miss, but get back
Where to waste, but you can't turn back time
The world is not perfect, no one is perfect
And time flies by and there will be a replacement for you and me

And let it be good there, where you are not
But for you your path shone with light
Going forward will be good, you found yourself
But there won't be those who are good without us

And let it be good there, where you are not
But for you your path shone with light
Going forward will be good, you found yourself
But there won't be those who are good without us

And let you go or drive in a car
On a bus, trolleybus, in a tram wider
Smile and let everyone else smile too
You're not idiots, I don't think, but goosebumps on your skin
Positive, there's not much of it anyway, it's a continuous war
People are different, everyone has their own, I'm for peace
And I'll get it in full, but let's all sneeze at that
We are living people, together we are strong, a united planet
You lost your way, your path leads nowhere
And can't be found in any way if there's fuss around you
But somewhere there's a gray sky, the sun will be back later
Like you, I want to turn back time
And maybe there's no road and maybe there's no way
And maybe someone won't let you take their place
Someone understood, someone didn't understand, but someone is higher
We are all under one sky, but we breathe different air with you

And let it be good there, where you are not
But for you your path shone with light
Going forward will be good, you found yourself
But there won't be those who are good without us

And let it be good there, where you are not
But for you your path shone with light
Going forward will be good, you found yourself
But there won't be those who are good without us